Traduction de RÏ¿½ALISER SES AMBITIONS en chinois
得志
dé zhì
réaliser ses ambitions / arriver à ses fins
问鼎
wèn dǐng
(expr. idiom.) avoir l'intention de s'emparer du pouvoir de l'ensemble du pays / grandes ambitions pour gagner
结党营私
jié dǎng yíng sī
(expr. idiom.) former une coterie (clique ou bande) qui poursuit ses intérêts privés / former des clans au service de ses ambitions personnelles
径情直遂
jìng qíng zhí suì
(expr. idiom.) réaliser ses ambitions
人穷志短
rén qióng zhì duǎn
pauvre et aux faibles attentes / aux pauvres ambitions
功完行满
gōng wán xíng mǎn
(expr. idiom.) réaliser pleinement ses ambitions
移山志
yí shān zhì
volonté de déplacer des montagnes / (fig.) de grandes ambitions
乘风破浪
chéng fēng pò làng
(expr. idiom.) braver le vent et les vagues / avoir de grandes ambitions
壮志凌云
zhuàng zhì líng yún
(expr. idiom.) nourrir de grandes ambitions / n’avoir peur de rien / avoir plein de courage / Top Gun (film)
志不在此
zhì bù zài cǐ
(expr. idiom.) avoir d'autres ambitions
实现理想
shí xiàn lǐ xiǎng
réaliser ses ambitions
