Traduction de PINCEAU en chinois
画笔
huà bǐ
刷子
shuā zi
笔法
bǐ fǎ
笔杆
bǐ gǎn
毫
háo
笔
bǐ
stylo /
crayon /
pinceau / écrire ou composer / traits composant les caractères chinois / (classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)
翰
hàn
聿
yù
肀
yù
波束
bō shù
Résultats approximatifs
膏
gào
笔墨
bǐ mò
pinceau et encre / composition littéraire
毛笔
máo bǐ
pinceau de calligraphie
笔触
bǐ chù
coup de pinceau dans la peinture chinoise et la calligraphie / style littéraire
执笔
zhí bǐ
tenir le pinceau /
écrire / façon de tenir le pinceau / être l'auteur réel d'un texte
挥毫
huī háo
(expr. idiom.) manier un pinceau à écrire
笔头
bǐ tóu
plume / pointe du pinceau / habileté dans l'écriture /
écrit / en forme écrite
翰墨
hàn mò
笔锋
bǐ fēng
pointe du pinceau / vigueur du style / fermeté des traits
运笔
yùn bǐ
煞笔
shā bǐ
(lit.) tuer son pinceau / mettre le point final à une oeuvre /
conclure笔套
bǐ tào
capuchon d'un stylo ou d'un pinceau / étui de stylo (fait de tissu de coton ou de soie)
墨笔
mò bǐ
pinceau de calligraphie
毛笔画
máo bǐ huà
peinture (au pinceau) / peindre au pinceau
拙笔
zhuō bǐ
formule de politesse : "mon humble pinceau" / "mon pinceau maladroit" / style sobre
折笔
zhé bǐ
(lit.) casser le pinceau / terme de calligraphie désignant un coup de pinceau qui souligne les angles
直笔
zhí bǐ
(lit.) pinceau droit / pinceau sincère / écrire ce que l'on pense sans détours / écrire sans rien falsifier (en histoire)
笔记小说
écrit au fil du pinceau
笔砚
bǐ yàn
pinceau et pierre à encre
横笔
héng bǐ
poils couchés (mouvement de pinceau dans la peinture)
掭笔
tiàn bǐ
humecter un pinceau
字脚
zì jiǎo
serif / crochet à la fin d'un coup de pinceau
涉笔
shè bǐ
mouvoir le pinceau / se mettre à écrire
神笔
shén bǐ
pinceau divin / écriture exceptionnelle
秉笔
bǐng bǐ
(lit.) tenir le pinceau / être le véritable auteur d'un texte
地书
dì shū
écrit sur le sol avec un gros pinceau trempé dans l'eau
信笔
xìn bǐ
(lit.) se fier au pinceau / écrire au fil de la plume / s'exprimer librement à travers l'écriture
