recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de PHRASE en chinois

jù zi
sens syn.
yǔ jù
sens syn.
zì jù
sens syn.
yuè jù
phrase (musique)
sens
phrase / proposition / (classificateur pour les phrases, les vers)
sens syn.
lè yǔ
sens

Résultats approximatifs

ne... pas / non / (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me" / pour indiquer une alternative avec "jiu")
sens syn.
le
(utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action) / (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)
sens syn.
ma
que / quoi / (particule interrogative placée à la fin d'une phrase)
sens syn.
ba
(utilisé à la fin d'une phrase pour marquer une suggestion, une requête ou ordre) / ... pas vrai ? / ... d'accord ?
sens syn.
huò zhě
(dans une phrase affirmative) ou (bien) / soit... soit... / probablement / peut-être
sens syn.
bà le
(particule modale placée en fin de phrase pour marquer la satisfaction, la déception, le découragement...) / cela passe encore / cela peut aller
sens syn.
cóng lái
toujours / depuis toujours / jamais (si la phrase est négative)
sens syn.
zuò yòu míng
sens syn.
bìng jù
phrase erronée / erreur (de grammaire ou de logique)
sens
de huà
(placé en fin de phrase pour exprimer une hypothèse) / si
sens syn.
yī jù
un vers / une phrase
sens
huò shì
(dans une phrase affirmative) ou / l'un ou l'autre
sens syn.
yǔ fǒu
ou non (à la fin d'une phrase)
sens syn.
yī yán
une phrase / brève remarque
sens
zhè jù
cette phrase
sens
hé cháng
n'est-ce pas que... / non que... (employé dans une phrase négative, souvent sous forme d'une question)
sens syn.
lái zhe
(en fin de phrase, familier) dans le passé / (à la fin d'une question, familier) au fait ?
sens syn.
jù xíng
structure de phrase (gramm.)
sens
yòng cí
sens
jiàn dé
sembler / apparaitre / être sûr (dans une phrase interrogative ou négative)
sens
kǒu tóu chán
(lit.) dicton de Zen répété comme phrase vide / (fig.) dicton populaire / accroche / cliché
sens syn.
duì chàng
en duo / phrase de réponse / réponse antiphonale
sens syn.
lì jù
exemple de phrase
sens
shùn kǒu liū
phrase rimée répétée comme un refrain
sens
jù shì
structure de phrase / syntaxe
sens
xiē hòu yǔ
(style de proverbe chinois, dans lequel la deuxième partie d'une phrase, dite après une pause ou bien sous-entendue, révèle le véritable sens de la première partie)
sens
xiào xùn
devise (phrase)
sens
cuò cí
formulation / manière d'exprimer qch / tournement de phrase / diction
sens syn.
dān jù
phrase simple (gramm.)
sens
jù dòu
pause à la fin d'une expression ou une phrase / ponctuation / points et virgules / phrases et expressions
sens
contexte (d'une phrase ou d'un texte)
sens syn.
mot / terme / expression / phrase courte / paroles
sens syn.
ma
(placé à la fin de la phrase, marque une évidence) / (placé au milieu d'une phrase, marque une pause)
sens syn.
yān
(employé à la fin d'une phrase) / comment / seulement / ici / cela
sens syn.
ne
(particule finale d'une phrase)
sens syn.
lei
particule approbative de fin de phrase
sens syn.
jié āi shùn biàn
(phrase de condoléances) retenez votre chagrin, accepter le destin
sens
使
qí shǐ jù
phrase impérative
sens
xùn cí
Devise (phrase)
sens
huà diào
intonation de la phrase
sens
zé gè
(ancienne expression utilisée en fin de phrase pour l'accentuation)
sens
lì yǔ
exemple de phrase
sens
开首语
chapeau / introduction / paragraphe initial / phrase liminaire
sens
xiàn chéng huà
phrase toute faite / commentaire inutile
sens
yǐn duàn
chapeau / introduction / paragraphe initial / phrase liminaire
sens
gǎn tàn jù
exclamation / phrase exclamative
sens
qǐ jù
chapeau / introduction / paragraphe initial / phrase liminaire
sens
jù shǒu
début de phrase
sens
xíng róng cí duǎn yǔ
phrase adjectivale
fǒu dìng jù
phrase négative
sens
kěn dìng jù
phrase affirmative
sens
mìng lìng jù
phrase impérative
sens
起首部分
chapeau / introduction / paragraphe initial / phrase liminaire
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.