Traduction de MÉDICAMENT en chinois
药
yào
药品
yào pǐn
医药
yī yào
药剂
yào jì
药疗
yào liáo
Résultats approximatifs
批准文号
pī zhǔn wén hào
(médicament etc.) numéro d’autorisation
服用
fú yòng
prendre (un médicament)
药水
yào shuǐ
服药
fú yào
prendre un médicament
原料药
yuán liào yào
substance active (médicament)
剂型
jì xíng
constitution d'un médicament (ex. pilule, poudre, etc.)
药价
yào jià
prix d'un médicament
对症下药
duì zhèng xià yào
(expr. idiom.) administrer le médicament selon la maladie / prendre une mesure appropriée
对症
duì zhèng
diagnostic correct / prescrire le bon traitement pour une maladie / prescrire un médicament adapté à la maladie
对照组
duì zhào zǔ
groupe témoin / groupe de contrôle / groupe recevant le placébo / groupe recevant le produit de référence / groupe recevant le traitement de référence / groupe recevant le médicament témoin
处方药
médicament vendu sur ordonnance
药粉
yào fěn
poudre médicinale / médicament en poudre
非处方药
fēi chǔ fāng yào
médicament en vente libre / produit grand public / médicament vendu sans ordonnance
药瓶
yào píng
boite à médicament
消炎药
xiāo yán yào
médicament antibiotique
达菲
dá fēi
Oseltamivir (médicament)
抗药性
kàng yào xìng
résistance au médicament
成药
chéng yào
médicament breveté / médicament déjà constitué
配药
pèi yào
prescrire (un médicament) / exécuter une ordonnance / faire une préparation / composer un remède / préparer un médicament
换汤不换药
huàn tāng bù huàn yào
(expr. idiom.) différents bouillons mais même médicament / changement dans la forme mais non sur le fond
吞服
tūn fú
avaler / prendre (un médicament)
散剂
sǎn jì
médicament en poudre
降脂药
jiàng zhī yào
médicament hypolipidémiant
对症发药
duì zhèng fā yào
(expr. idiom.) prescrire le bon médicament pour une maladie / (fig.) étudier un problème pour trouver la bonne façon de le résoudre / prendre des mesures appropriées
死马当活马医
sǐ mǎ dāng huó mǎ yī
(expr. idiom.) donner un médicament à un cheval mort / continuer à tout essayer dans une situation désespérée
仿制药品
fǎng zhì yào pǐn
copie de médicament breveté / médicament concurrent / médicament générique / drogue imitation
单味药
dān wèi yào
médicament fait d'une seule herbe / médicament fait d'une seule substance
药物用法
yào wù yòng fǎ
échelonnement des prises de médicament / fréquence des prises de médicament
药物不耐症
yào wù bù nài zhèng
intolérance à (+ nom du médicament) / médicament mal toléré
针药
zhēn yào
médicament administré par injection
青发
qīng fā
amobarbital (médicament) (Tw)
孤儿药
gū ér yào
médicament orphelin
复苏药品
médicament de réanimation
冲服剂
chōng fú jì
dose de médicament à prendre en solution /
perfusion锯棕榈
jù zōng lǘ
Saw palmetto (un médicament utilisé pour traiter les hypertrophies bénignes de la prostate chez les hommes)
疗效试验
liáo xiào shì yàn
étude de l'efficacité (d'un médicament, d'un vaccin, d'un traitement)
依法韦仑
yī fǎ wéi lún
éfavirenz (médicament)
童便
tóng biàn
urine de garçons de moins de 12 ans, utilisé comme médicament (TCM)
祛痰药
qū tán yào
médicament pour dissiper le flegme (méd. chinoise)
非专利药
fēi zhuān lì yào
Médicament générique
青囊
qīng náng
pratique médicale (médicament chinois) (arch.)
药散
yào sàn
poudre médicinale / médicament en poudre
癃闭
lóng bì
maladie ayant à faire avec l'obstruction du flux d'urine / (médicament chinois) / rétention d'urine
抗疟药品
médicament antipaludique
他汀
tā tīng
statine (médicament)
疗效研究
liáo xiào yán jiū
étude de l'efficacité (d'un médicament, d'un vaccin, d'un traitement)
体液补充药
tǐ yè bǔ chōng yào
médicament réhydratant
童子尿
tóng zǐ niào
urine de garçons de moins de 12 ans, utilisé comme médicament (TCM)
金刚烷胺
jīn gāng wán ān
amantadine (médicament)
抗癌药物
kàng ái yào wù
anti-cancer (médicament)
凯托米酮
kǎi tuō mǐ tóng
cétobémidone (médicament)
替代药物
succédané / drogue de remplacement / (parfois) médicament de sevrage
劳拉西泮
láo lā xī pàn
Lorazépam (médicament)
佐匹克隆
zuǒ pī kè lóng
zopiclone (médicament)
金刚乙胺
jīn gāng yǐ ān
rimantadine (médicament)
药物毒性
yào wù dú xìng
toxicité d'un médicament
克流感
kè liú gǎn
Oseltamivir (médicament)
利培酮
lì péi tóng
Rispéridone (médicament)
是药三分毒
shì yào sān fēn dú
chaque médicament a son effet secondaire
柳丁氨醇
liǔ dīng ān chún
albuterol (aussi connu comme proventil, salbutamol, ventolin), un médicament contre l'asthme
通用名药物
tōng yòng míng yào wù
Médicament générique
替代药品
médicament de sevrage
依地酸二钴
yī dì suān èr gǔ
kelocyanor (médicament)
实验组
shí yàn zǔ
groupe expérimental / groupe traité / sujets traités / groupe recevant le médicament nouveau
国际制药商协会联合会
Fédération internationale de l'industrie du médicament
辛伐他汀
xīn fá tā tīng
simvastatine (médicament)
脂质体药物
zhī zhì tǐ yào wù
formulation liposomale (d'un médicament)
伐地那非
fá de nà fēi
Vardénafil (médicament)
生活方式药物
shēng huó fāng shì yào wù
médicament de bien-être
反义药物
fǎn yì yào wù
médicament antisens / oligonucléotides antisens
抗逆病毒药品
kàng nì bìng dú yào pǐn
médicament antirétroviral / antirétroviral (n.m.)
抗艾滋病毒药品
kàng yì zī bìng dú yào pǐn
médicament antirétroviral / antirétroviral (n.m.)
抗疟疾药物
médicaments antipaludéens / antipaludéens (n.m.) / médicament antipaludique
抗药性艾滋病毒变体
souche du VIH résistant à un médicament / souche du VIH résistant aux médicaments / mutant résistant
调研性新药
médicament expérimental
