Traduction de LAPIN en chinois
兔子
tù zi
兔
tù
兎
tù
lapin (variante japonaise du caractère chinois)
公兔
gōng tù
lapin (mâle)
Résultats approximatifs
小白兔
xiǎo bái tù
petit lapin blanc
闷骚
mēn sāo
chaud lapin qui cache bien son jeu / séducteur discret
白兔
bái tù
lapin blanc
兔崽子
tù zǎi zi
玉兔
yù tù
lapin lunaire / lièvre de jade
兔肉
tù ròu
viande de lapin
家兔
jiā tù
lapin domestique
兔死狐悲
tù sǐ hú bēi
(expr. idiom.) pleurer la mort de ses semblables / Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure).
狡兔三窟
jiǎo tù sān kū
(expr. idiom.) Le lapin rusé a trois tanières / avoir plusieurs cordes à son arc
兔死狗烹
tù sǐ gǒu pēng
(expr. idiom.) faire bouillir le chien après avoir attrapé le lapin / (fig.) se débarrasser de qqn une fois qu'il a servi son but
兔年
tù nián
année du Lapin / année du Lièvre
兔儿爷
Seigneur Lapin / Grand-père Lapin / Papy Lapin
粗毛兔
cū máo tù
Caprolagus hispidus / Lapin asiatique / Lapin de l'Assam
玉兔月球车
rover (d'exploration) lunaire Yutu (Lapin de jade)
放鸟
fàng niǎo
poser un lapin
兔径
tù jìng
terrier de lapin / chemin étroit et sinueux
嬔
fù
复活节兔
fù huó jié tù
lapin de Pâques
放鸽子
fàng gē zi
poser un lapin
捉兔记
zhuō tù jì
Attrapez-moi ce lapin
鼠兔
shǔ tù
pika (sorte de lapin)
火山兔
huǒ shān tù
Lapin des volcans
卯兔
mǎo tù
année 4 / année du Lapin ou du Lièvre
兔子不吃窝边草
tù zi bù chī wō biān cǎo
(expr. idiom.) Un lapin ne mange pas l'herbe de son propre terrier
东部棉尾兔
Lapin à queue blanche
荷兰侏儒兔
Lapin nain hollandais
酷狗宝贝之魔兔诅咒
kù gǒu bǎo bèi zhī mó tù zǔ zhòu
Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou
安哥拉兔
ān gē lā tù
lapin angora
安卡拉兔
ān kǎ lā tù
lapin angora
