recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de HUMBLE en chinois

qiān xū
sens syn.
qiān xùn
sens syn.
fěi bó
sens
dī xià
sens syn.
qiān bēi
sens syn.
dī sān xià sì
sens syn.
wēi jiàn
sens syn.
chán
sens syn.
bǐ jiàn
sens
zhuō pǔ
sens syn.
zhēn wú
étendue sauvage / buissonneux et envahi par les mauvaises herbes / humble / inférieur
sens
gū hán
seul et pauvre / humble / miséreux (cant.)
sens

Résultats approximatifs

xiǎo ér
jeune enfant / (humble) mon fils
sens syn.
hǎo shuō
Vous êtes trop gentil (humble) / avec plaisir! (indiquant un accord) / facile à gérer
sens syn.
xiǎo nǚ
ma fille (humble) / petite femme
sens
xiǎo kě
petit / sans importance / (poli) mon humble personne
sens
bǐ rén
votre humble serviteur / votre serviteur
sens syn.
fàng dī
s'abaisser / être humble
sens
guì jiàn
noble et humble / (dial. du nord) en tout cas / de toute façon
sens
pín jiàn
pauvre et humble
sens syn.
xià jiā
joueur suivant / le prochain / mon humble demeure
sens syn.
xiǎo quǎn
chiot / mon fils (humble)
sens
xiǎo jiā bì yù
jolie fille de famille humble
sens syn.
hán shè
mon humble demeure
sens syn.
yú jiàn
à mon humble avis
sens
qiǎn jiàn
humble avis
sens syn.
hán mén
pauvre et humble famille / mon humble famille
sens syn.
shè xià
mon humble demeure
sens syn.
chú yì
(lit.) commentaire du tondeur de pelouse (humble) / (fig.) mon observation comme humble débutant / mon humble opinion
sens
zhuō jiàn
à mon humble avis
sens syn.
chái mén
(lit.) famille de bucherons / milieu humble / avoir un contexte familial pauvre
sens syn.
zhuō zhèng yuán
jardin de l'Humble Administrateur (Suzhou)
sens
hán wēi
pauvre et humble / sans influence
sens syn.
shè dì
mon plus jeune frère (terme humble)
sens
guǎn jiàn
mon humble opinion / à mon humble avis
sens syn.
zhuō jīng
ma femme (humble)
sens syn.
péng bì shēng huī
Votre présence apporte la lumière à mon humble demeure
sens
diāo chóng xiǎo jì
humble talent de graver des insectes
sens
guǎn jiàn suǒ jí
(expr. idiom.) à mon humble avis
sens
bù gǎn gāo pān
(lit.) ne pas oser se tirer vers le haut (terme humble) / Je ne peux pas présumer votre attention
sens
bù lìn zhū yù
(expr. idiom.) ne pas envier les pierres précieuses de la sagesse (dicton, expr. humble) / (fig.) merci de me donner votre opinion franche / votre critique aura beaucoup de valeur
sens
nèi rén
mon humble femme
sens syn.
bǐ jiàn
(mon) humble opinion / humble idée
sens
jìng bèi
(expr. humble) préparer à offrir une humble hospitalité / merci d'accepter ceci (nourriture ou boisson)
sens
jiàn nèi
ma femme (humble)
sens
lì chén bǐ jiàn
(expr. idiom.) exprimer son humble avis
sens
péng hù
maison au toit de chaume / maison de pauvre / humble demeure
sens
zhuō bǐ
formule de politesse : "mon humble pinceau" / "mon pinceau maladroit" / style sobre
sens syn.
chéng fá
accepter une provision temporairement, en l'absence de candidats mieux qualifiés (expr. humble)
sens
nǎ r de huà
(famil.) pas du tout (expression humble niant un compliment) / ne le mentionne pas
sens
péng bì
humble maison / maison de pauvre
sens
péng bì
humble maison / maison de pauvre
sens
bó jì
de maigres compétences / mes pauvres talents (humble)
sens
nú jiā
(arch.) votre humble servante
sens
wén guò zé xǐ
accepter avec plaisir les critiques (expr. Humble) / être heureux lorsque les erreurs des uns sont pointées
sens syn.
péng bì shēng guāng
Votre présence apporte la lumière à mon humble demeure
sens
péng bì shēng guāng
Votre présence apporte la lumière à mon humble demeure
sens
guǎn kuī suǒ jí
à mon humble avis
sens syn.
yú yì
à mon humble avis
sens
bù nìng
sans éloquence / sans talent / je, moi (humble)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.