recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de HAINE en chinois

hèn
sens syn.
chóu hèn
sens syn.
yuàn hèn
en vouloir à / avoir de la rancune / détester / ressentiment / rancoeur / haïr / haine
sens syn.
hèn yì
sens
hèn sǐ
sens syn.
yuàn fèn
sens
chóu
sens syn.
yuān
sens syn.
duì
mécontent / ne pas aimer / haine
sens
jì hèn
haine (due à l'envie etc.)
sens syn.
nù hèn
haine extrême / animosité / haine
sens
xián yuàn
sens syn.
xián hèn
sens
xián cāi
sens
hēi tè
haine (anglicisme)
sens

Résultats approximatifs

zēng è
haïr le mal / haine du mal
sens syn.
shēn wù tòng jué
(expr. idiom.) détester amèrement / haine implacable / mépriser / abhorrer / anathème
sens syn.
yǎn zhōng dīng
objet de haine / bête noire / personne détestée
sens syn.
bù gòng dài tiān
ne pouvoir coexister sous le ciel / vouer une haine implacable à qqn
sens syn.
tóng chóu dí kài
(expr. idiom.) nourrir une haine implacable contre l'ennemi
sens syn.
jī yuàn
haine invétérée / vieille rancune
sens syn.
nǎo hèn
haine et ressentiment / en colère et plein de griefs
sens syn.
shì chóu
dissension(querelle)de familles / haine héréditaire / vendetta
sens syn.
宿
sù yuàn
vieille rancune / rancune invétérée / haine accumulée / haine héréditaire
sens syn.
xuě hèn
se venger / assouvir sa haine
sens
hèn hǎi nán tián
(expr. idiom.) un océan de haine difficile à remplir / division irréconciliable
sens
xīn chóu jiù hèn
(expr. idiom.) nouveaux soucis ajoutés à la vieille haine / affligé par des problèmes anciens et nouveaux
sens
shí ròu qǐn pí
(expr. idiom.) manger la chair de qqn et dormir sur sa peau / jurer vengeance envers qqn / haine implacable envers qqn
sens
ài hèn jiāo zhī
mélange d'amour et de haine
sens
zhǐ lù míng dēng
Haine et Passion (série TV)
sens
仇恨媒体
médias de la haine
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.