Traduction de EXPOSER SES COMPÏ¿½TENCES en chinois
曝光
bào guāng
胪
lú
徇
xùn
suivre / céder à / exposer publiquement
晒
shài
陈说
chén shuō
论证
lùn zhèng
铺陈
pū chén
阐发
chǎn fā
摆开
bǎi kāi
exposer / dévoiler ((fig.) une attitude, etc.) / esquisser ((fig.) un geste, etc.)
题写
tí xiě
暴
bào
阐明
chǎn míng
陈列
chén liè
论述
lùn shù
展览
zhǎn lǎn
述说
shù shuō
显出
xiǎn chū
陈述
chén shù
露韩
lù hán
揭举
jiē jǔ
阐述
chǎn shù
复述
fù shù
罗列
luó liè
展
zhǎn
扒粪
bā fèn
susciter le scandale / exposer (la corruption)
推阐
tuī chǎn
曝晒
pù shài
exposer à la forte lumière du soleil
露馅
lòu xiàn
fuiter / exposer (le secret de qqn)
讲述
jiǎng shù
参展
cān zhǎn
exposer et participer (à une foire commerciale, etc.)
陈
chén
说明
shuō míng
抒
shū
述
shù
擿
tī
爆料
bào liào
exposer (dans les médias) / révéler un scoop
展出
zhǎn chū
揭底
jiē dǐ
révéler l'histoire intérieure / exposer les secrets de qqn
曝
pù
exposer au Soleil
展示
zhǎn shì
炫弄
xuàn nòng
裸裎
luǒ chéng
se déshabiller / exposer (son corps)
诛心之论
zhū xīn zhī lùn
critique dévastatrice / exposer des motivations cachées
表露无遗
biǎo lù wú yí
(expr. idiom.) exposer en pleine lumière / être révélé dans son intégralité
暴露
bào lù
兜底
dōu dǐ
戳破
chuō pò
揭批
jiē pī
exposer et critiquer
踢爆
tī bào
道破
dào pò
溢于言表
yì yú yán biǎo
exposer ses sentiments dans son discours
原形毕露
yuán xíng bì lù
(expr. idiom.) identité originale pleinement révélé / démasquer et exposer toute la vérité
真相毕露
zhēn xiàng bì lù
(expr. idiom.) visage réel entièrement révélé / (fig.) démasquer et exposer toute la vérité
露一手
lòu yī shǒu
montrer ses capacités / exposer ses compétences
罗
luó
