Traduction de ART en chinois
艺术
yì shù
功夫
gōng fu
艺术品
yì shù pǐn
技艺
jì yì
艺
yì
蓺
yì
埶
yì
阿特
ā té
Résultats approximatifs
武功
wǔ gōng
art martial / réalisation militaire
武术
wǔ shù
兵法
bīng fǎ
(l') art de la guerre
花店
huā diàn
art floral
手艺
shǒu yì
武艺
wǔ yì
Art martial
画廊
huà láng
galerie d'art / corridor décoré avec des peintures
画册
huà cè
album de peintures / livre d'art
人体艺术
rén tǐ yì shù
Art corporel
王道
wáng dào
règne bienveillant / art de gouverner / Voie des rois
美工
měi gōng
烹调
pēng tiáo
美术馆
měi shù guǎn
Palais des beaux-arts / galerie d'art
艺术学院
yì shù xué yuàn
institut d'art / université d'art et de théâtre
医术
yī shù
expertise médicale / art de la guérison
精益求精
jīng yì qiú jīng
(expr. idiom.) perfectionner sans cesse son art ou son travail /
chercher toujours à s'améliorer / faire de mieux en mieux / chercher sans cesse à progresser
习武
xí wǔ
pratiquer un art martial
比划
bǐ hua
gesticuler / pratiquer les mouvements d'un art martial en imitant l'enseignant /
combattre / en venir aux mains
学艺
xué yì
apprendre un métier ou un art
命理
mìng lǐ
琳琅满目
lín láng mǎn mù
(expr. idiom.) riche collection d'objets d'art
艺术作品
yì shù zuò pǐn
oeuvre d'art
文学艺术
wén xué yì shù
littérature et art
民间艺术
mín jiān yì shù
art populaire / art folklorique
茶艺
chá yì
art du thé
中国艺术
zhōng guó yì shù
art chinois
手工艺
shǒu gōng yì
art artisanal
美术品
měi shù pǐn
objet d'art
说书
shuō shū
art populaire consistant à raconter des histoires de la musique
当代艺术
dāng dài yì shù
art contemporain
兵书
bīng shū
(livre sur l'art de la guerre)
岩画
yán huà
Art pariétal
哥特式
gē tè shì
Art gothique
花鼓
huā gǔ
fleur-tambour, une forme d'art populaire impliquant le chant et la danse
韬略
tāo lüè
中央戏剧学院
zhōng yāng xì jù xué yuàn
Académie centrale d'art dramatique de Pékin
生活作风
shēng huó zuò fēng
国术
guó shù
art martial
剪贴画
jiǎn tiē huà
Clip Art
传艺
chuán yì
transmettre des compétences / transmettre son art
平铺直叙
píng pù zhí xù
raconter sans art / raconter d'une facon fade (ou plate)
韬
tāo
立身处世
lì shēn chǔ shì
(expr. idiom.) l'art de se comporter en société
烹调术
pēng tiáo shù
art de cuisine
粗劣作品
cū liè zuò pǐn
九章算术
jiǔ zhāng suàn shù
Les Neuf Chapitres sur l'art mathématique
美术史
měi shù shǐ
Histoire de l'art
孙子兵法
sūn zǐ bīng fǎ
L'Art de la guerre
西方美术史
xī fāng měi shù shǐ
Histoire de l'art occidental
庸俗作品
yōng sú zuò pǐn
中国美术馆
zhōng guó měi shù guǎn
Galerie nationale d'art de Chine
中央圣马丁艺术与设计学院
zhōng yāng shèng mǎ dīng yì shù yǔ shè jì xué yuàn
Central Saint Martins College of Art and Design
妙品
miào pǐn
bel ouvrage d'art
孙膑兵法
sūn bìn bīng fǎ
L'art de la guerre par Sun Wu
少林武功
shǎo lín wǔ gōng
art martial de Shaolin
应手
yìng shǒu
exceller à faire qch / avoir la main heureuse / art consommé d'un artiste
打把式
dǎ bǎ shi
pratiquer un art martial / taper qqn (fam.)
文艺作品
wén yì zuò pǐn
oeuvre littéraire / oeuvre d'art
兽术
shòu shù
entrainement des animaux / don avec les animaux / shoushu - "dons des Animaux" ou "point de bêtes"- Art Martial (esp. fictionnel)
装饰艺术运动
zhuāng shì yì shù yùn dòng
Art déco
中国美术史
zhōng guó měi shù shǐ
Art chinois
芝加哥艺术学院
zhī jiā gē yì shù xué yuàn
Art Institute of Chicago
新艺术运动
xīn yì shù yùn dòng
Art nouveau
现代艺术
xiàn dài yì shù
art moderne
现代艺术博物馆
xiàn dài yì shù bó wù guǎn
Museum of Modern Art
圣保罗艺术博物馆
shèng bǎo luó yì shù bó wù guǎn
Musée d'Art de São Paulo
庞毕度中心
páng bì dù zhōng xīn
Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou
美国国家艺廊
měi guó guó jiā yì láng
National Gallery of Art
美工图案
měi gōng tú àn
Clip Art
开放美工图库
kāi fàng měi gōng tú kù
Open Clip Art Library
计算机程序设计艺术
jì suàn jī chéng xù shè jì yì shù
The Art of Computer
佛教艺术
fó jiào yì shù
art bouddhique
抽象艺术
chōu xiàng yì shù
Art abstrait
波普艺术
bō pǔ yì shù
pop art
奥普艺术
ào pǔ yì shù
Op Art
艺术区
yì shù qū
(Pékin) 798 Art District / Espace 798
内家拳
nèi jiā quán
Art martial interne
惠特尼美术馆
huì tè ní měi shù guǎn
Whitney Museum of American Art
大都会艺术博物馆
dà dū huì yì shù bó wù guǎn
Metropolitan Museum of Art
概念艺术
gài niàn yì shù
art conceptuel
MAD片
MAD (fan art japonais)
像素画
xiàng sù huà
Pixel art
哥特式艺术
gē tè shì yì shù
Art gothique
格拉斯哥艺术学校
Glasgow School of Art
皇后区艺术博物馆
Queens Museum of Art
皇家艺术与历史博物馆
Musées royaux d'art et d'histoire de Bruxelles
石洞壁画
shí dòng bì huà
art pariétal
糟糕艺术博物馆
Museum of Bad Art
纽约艺术学生联盟
Art Students League of New York
