"SOUS-DIRECTEUR GÏ¿½NÏ¿½RAL

Sous-Directeur exécutif (PNUE / FNUAP / ONUDI) / Sous-Directeur général (UNICEF / UNITAR)

Directeur du bureau régional (UNICEF) / Directeur régional (PAM, UNICEF)

Directeur exécutif (PNUE, PAM, Habitat, FNUAP, UNDCP, ONUDI, ONUSIDA) / Directeur général (UNICEF, UNITAR) / Administrateur (FMI, Banque mondiale)

assistant spécial auprès du Directeur général (UNICEF, UNITAR) / Assistant spécial du Directeur exécutif (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE)

assistant principal du Directeur exécutif (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE) / assistant principal du Directeur général (UNICEF, UNITAR)

Bureau du Directeur exécutif (PAM, PNUE, Habitat, UNDCP, FNUAP) / Bureau du Directeur général (UNICEF, UNITAR)

chef des opérations (UNICEF / PNUD) / directeur des opérations (stations radio ONU)

assistant du Directeur exécutif adjoint (PNUE / FNUAP / ONUDI) / assistant du Directeur général adjoint (UNICEF / UNITAR)

Directeur exécutif adjoint par intérim (PNUE / UNIDO, FNUAP): Directeur général adjoint par intérim (UNICEF / UNITAR)

assistant spécial du Directeur exécutif adjoint (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE) / assistant spécial du Directeur général adjoint (UNICEF, UNITAR)

chargé de projet / directeur de projet (UNICEF) / administrateur de l'appui scientifique (TPIY)

Service administratif (Secrétariat ONU) / Bureau du Directeur général (UNICEF) / Bureau exécutif (PNUD)

directeur d'étude / directeur de thèse / guide / éducateur

directeur d'exploitation / directeur des opérations / DOP

Sous-Directeur général

sous l'autorité / sous les ordres / subordonné / sous la main / disponible

Statistics on children in UNICEF-assisted countries (Statistiques relatives aux enfants dans les pays recevant une aide de l'UNICEF)

Sous-Directeur général chargé des paiements

Sous-Directeur chargé de la recherche

Comité des organisations non gouvernementales auprès de l'UNICEF / Comité des ONG auprès de l'UNICEF

Directeur régional de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe

Sous-Directeur général chargé du contrôle et de la réglementation des établissements financiers

Sceau décerné par l'UNICEF aux municipalités exemplaires (prop.) / Sceau UNICEF des municipalités exemplaires (prop.)

indice directeur officiel de référence des taux d'intérêt pour les institutions financières / taux d'intérêt directeur des dépôts et des prêts en Renminbi des établissements financiers

Sous-Directeur général pour l'education

Bureau du Sous-Directeur exécutif

accord d'accréditation entre l'UNICEF et les comités nationaux pour l'UNICEF

Sous-Directeur général au Département de la politique économique et sociale

sous-officier / sous-verge / adjudant

Sous-Directeur général à la communication, l'information et l'informatique

sous-estimer / sous-évaluer

Sous-Directeur exécutif et Chef

Sous-Directeur chargé de fonctions spéciales

Directeur de l'informatique (PNUD) / administrateur en chef à l'information (PNUCID) / Directeur informatique (Caisse des pensions)

Sous-Directeur exécutif à l'information sur l'environnement et à l'évaluation de l'environnement

Directeur de l'informatique (PNUD) / administrateur en chef à l'information (PNUCID) / Directeur informatique (Caisse des pensions)

Directeur régional adjoint / Directeur adjoint du bureau régional

Sous-Directeur général chargé des Maladies non transmissibles et de la santé mentale

sismomètre de fond marin / station sous-marine OBS / sismomètre sous-marin / station sismique sous-marine / station sismologique sous-marine / dispositifs d'écoute sur le fond

machine à couler sous pression / machine à mouler sous pression

garder sous scellé / sceller et conserver / placer sous séquestre

pantalon sous vêtement / sous-pantalon

sous une autre forme / sous une forme déguisée

travaux de sous-traitance / sous-traiter le travail

(expr. idiom.) peigner ses cheveux dans le vent et les laver sous la pluie / (fig.) travailler à l'extérieur, sous tous les temps

subaquatique / sous-marin (adj.) / sous l'eau

transférer / rattacher / incorporer / faire passer sous le drapeau / placer sous le commandement (mil(lit.) maintien de la paix) convertir / transformer en / changer de casquette / changer d'étiquette (gén., (fig.))

sous la peau / sous-cutané

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

(expr. idiom.) être dans le même bateau sous le vent et sous la pluie / rester solidaire de qqn à travers les épreuves

spécialiste de la planification (DPKO) / planificateur (UNICEF)

Directeur de bureau régional / Directeur du Bureau régional

sous-estimer / sous-évaluer

sous-marin / sous l'eau

(expr. idiom.) sous toutes sortes de noms / sous divers prétextes

militaire sous contrat (avec l'ONU) / (parfois) officier sous contrat

Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses / Sous-Comité TMD

subcrétion / semelle métamorphique / placage sous-crustal / sous-placage / stockage infracrustal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

transférer sous escorte / envoyer sous escorte

(expr. idiom.) féroce en apparence mais faible au fond / lâche au fond sous des dehors de fermeté / dissimuler sa faiblesse sous un air agressif / affecter un air rébarbatif pour cacher sa faiblesse

Sous-Secrétaire général, Directeur exécutif de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme

Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Sous-Comité de la prévention

fonctionnaire technique (UNDP) / technicien (UNICEF)

logisticien (milit.) / fonctionnaire chargé de la logistique (UNICEF)

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

agent régulateur (UNICEF) / répartiteur (transport pétrole) / répartiteur (parc véhicules)

missile sous-marin anti-sous-marin

patrimoine côtier / conservatoire de l'espace littoral (domaine public maritime correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris "le sol et le sous-sol de la mer territoriale / les lais et relais futurs et sous resérve de dispositions

engin sous-marin autonome / véhicule sous-marin autonome

plan directeur

formes du relief sous-marin (IHO) / accident géographique sous-marin (GENUNG)

directeur d'usine

schéma directeur (urbanisme)

Plan directeur des projets TEM et TER

Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses / Sous-Comité TMD

Sous-comité sur les noms des formes du relief sous-marin

commis aux opérations de tri (OMP) / commis régulateur du service des visites (UNICEF)

logisticien (milit.) / fonctionnaire chargé de la logistique (UNICEF)

UNICEF / Fonds des Nations Unies pour l'Enfance

fonctionnaire chargé des opérations (UNICEF) / spécialiste des opérations (ICTY) / officier des opérations (mil. et déminage) / responsable des opérations (civil, divers contextes)

Charte de l'UNICEF

délai d'approvisionnement / délai de réapprovisionnement (logistique mil.) / délai d'exécution des achats (UNICEF)

glande sous-maxillaire / glande salivaire sous-maxillaire

Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions

activités de base (PNUD, UNICEF) / coeur de métier (secteur privé)

Boutique de cadeaux de la Maison de l'UNICEF

réseau d'information électronique de l'UNICEF

Directeur chargé des affaires de l'ONU et Assistant spécial du Directeur Général

fonctionnaire chargé des opérations (UNICEF) / spécialiste des opérations (ICTY) / officier des opérations (mil. et déminage) / responsable des opérations (civil, divers contextes)

recouvrement des couts (UNICEF, États) / recouvrement des trop-perçus (rapport Volker)

Unicef

Directeur financier

Comité artistique international de l'UNICEF

sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière / sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière

formage sous vide / moulage sous vide

migration descendante dans le sous-sol / mouvement descendant dans le sous-sol

personnel de contrepartie (UNICEF) / (parfois, contexte général) homologues

directeur / manager / manageur

directeur / PDG

administrer / diriger / surveiller / superviser / administrateur / directeur

directeur / dominant / principal

président-directeur général

organe directeur

directeur d'école / proviseur / recteur

directeur général

directeur général

directeur adjoint / coopérer dans la gestion

président ou directeur (d'une association, organisation, etc.)

organe directeur d'une zone frontalière

Directeur financier

directeur

Centre des visiteurs de la Maison de l'UNICEF

recouvrement des couts (UNICEF, États) / recouvrement des trop-perçus (rapport Volker)

opérateur / directeur

Comités nationaux pour l'UNICEF

Comités nationaux pour l'UNICEF

directeur adjoint, délégué

Représentant spécial de l'UNICEF pour les sports

Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions

Directeur de la Division des finances

carte de chantier / schéma directeur

Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions

Représentant assistant de l'UNICEF

Equipe spéciale de l'UNICEF pour le Sommet

Bureau du programme afghan de l'UNICEF

Programme d'alimentation d'appoint / Programme d'alimentation complémentaire (UNICEF)

Représentant spécial de l'UNICEF pour les arts du spectacle

Sous-Comité pour l'étude des causes sous-jacentes du terrorisme international

Bureau de liaison avec les organisations non gouvernementales (HCR) / Groupe de la liaison avec les ONG (UNICEF, Genève)

Sous-Secrétaire du Comité / Sous-Secrétaire de la Commission

Prix du personnel pour services exceptionnels rendus à l'UNICEF

fiche prénatale (UNICEF) / fiche prénatale / fiche gynécologique / fiche obstétricale (women)

Groupe d'appui administratif (DOMP) / Service de soutien administratif (PNUD, UNICEF)

Conseiller principal de l'OMS pour la santé auprès de l'UNICEF

chercheur / directeur de recherche

fonctionnaire chargé de la documentation (UNICEF) / spécialiste de la documentation

directeur de l'université

directeur général adjoint

directeur des ventes

plan directeur

directeur / administrateur / gestionnaire

exécutif / directeur

Groupe permanent des comités nationaux pour l'UNICEF

Directeur du renseignement national

directeur du personnel

directeur général

Directeur de zone

Directeur du Service médical

Directeur général de l'Administration

Groupe des affaires des Nations Unies (UNICEF) / Groupe chargé des affaires des Nations Unies (Représentant spécial)

éditeur (ONU) / directeur de la production (général)

Groupe directeur pour l'intégration

(eau) propre / liquides sous pression

Sous-comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques / Sous-comité d'experts du SGH

directeur financier / direction financière

Comité directeur international

directeur / chef / responsable

directeur adjoint

Directeur de la production

adjoint du directeur

groupe directeur

Plan directeur pour les chemins de fer asiatiques

Comité directeur pour les appels de fonds

tube de prélèvement sanguin sous vide / tube collecteur sous vide / tube à prélèvement

Groupe des activités d'urgence (UNHCR) / Groupe d'intervention d'urgence (UNICEF)

tenir sous le bras / forcer / contraindre

sous-embranchement

sous-espèce

Centre de recherche Innocenti de l'UNICEF

officier du transport / officier transport (OMP) / fonctionnaire chargé des transports / fonctionnaire des transports (UNICEF et autres organismes)

Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique / Sous-Comité scientifique et technique

Sous-classe (biologie)

sous-marin

sous-estimer l'ennemi

missile balistique lancé par sous-marin / missile balistique à lanceur sous-marin

pincer / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger

sous tutelle (d'un professeur)

Directeur financier

Directeur de la mobilisation au titre des programmes

doctrine fondamentale / principe directeur / raison d'être

Directeur général

Vice-directeur de l'université

Directeur de la Division des droits de l'homme

Directeur chargé des droits de l'homme

Comité directeur ministériel

Comité directeur permanent

Comité directeur sur la police

Comité directeur mixte

plan directeur de liquidation

Comité directeur de la stratégie de relèvement

directeur exécutif

Directeur principal des opérations

Directeur adjoint chargé des collectes de fonds

Comité directeur de la Brigade

plan directeur de liquidation

Comité directeur pour les droits de l'homme

Comité directeur de l'ordinateur

(expr. idiom.) prendre comme un principe directeur

directeur des données / Chief Data Officer (CDO)

assistant (soutien logistique) (UNICEF) / assistant au soutien logistique (gén.)

directeur général

directeur de succursale

directeur de projet

chef de chantier / maitre d'oeuvre / directeur des travaux

directeur associé

Plan directeur de l'industrie pour l'Afrique de l'Ouest

anti sous-marin (guerre)

passer sous silence / glisser sur

Fonds des Etats-Unis pour l'UNICEF

Principes régissant les engagements et le comportement professionnel du personnel de l'UNICEF

Assistant préposé à l'appui informatique (ICTY) / assistant aux services informatiques (UNICEF)

directeur adjoint

Comité directeur sur les coûts associés

directeur chargé d'un domaine de pratique

être promu directeur

moins avancé / sous-développé / à la traine

petite quantité d'argent / deux sous

Plan directeur de mise en valeur de la dépression du Jourdain

Directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF

Groupe consultatif des ONG de jeunes de l'UNICEF

chef de la police civile (UNCIVPOL) / directeur général de la police (police nationale)

chef de secrétariat / Directeur

directeur de prise de vues

Directeur technique vidéo

Comité consultatif en matière de finances (UNICEF) / Comité consultatif pour les questions financières (OMM)

Comité directeur interdivisions pour les activités statistiques

Comité des Etats-Unis pour l'UNICEF

Dalbergia odorifera / bois de Hainan (connu en chine sous le nom de Huali)

chief executive officer / CEO / directeur général

Comité directeur (Am. lat.) / Comité exécutif de coordination (Afghanistan)

Directeur du Cabinet du Secrétaire général

Bureau du directeur général

Comité directeur pour le déploiement de capacités

Directeur des relations extérieures

Conseiller spécial auprès du Directeur général

Groupe directeur pour la gestion du matériel

Comité directeur (Fonds spécial) / Comité des politiques (UN Secretariat et Soudan)

Directeur général du Secrétariat technique

assistant spécial du Directeur général

Assistant personnel du Directeur général

Directeur chargé des questions mondiales

projet de plan directeur de Nicosie

Comité directeur de la gouvernance économique

organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès de l'UNICEF

Directeur de la Division des services électroniques

Comité directeur de gestion

Groupe directeur de la lutte contre les stupéfiants

Bureau du Directeur des opérations

Section de l'Afrique (UNICEF) / Section Afrique (DPI)

pincer / presser des deux côtés / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger / pince / épingle

fiche de bambou utilisée pour la tenue des dossiers sous la dynastie des Han

Ministre de l'éducation / directeur du département de l'éducation

Directeur de la technologie

directeur des opérations hors classe

Directeur de la coordination

Directeur des enquêtes

affection aigüe des voies respiratoires (classification OMS) infection aiguë des voies respiratoires / infection respiratoire aiguë (UNICEF)

directeur du Secrétariat de l'Assemblée des États parties

Comité directeur de haut niveau sur les diamants

directeur de l'information

Directeur général adjoint

Directeur de l'organisation des carrières

Directeur de programme adjoint

plafond d'autorisation du Directeur

Directeur des programmes d'urgence

chantage / esbroufe / extorquer sous de faux prétextes / faire chanter / bluffer / défrayer

(exp. idiom.) entre cuisses et mains / manipuler / tenir qqn sous son contrôle

comité directeur sur les critères de sélection des projets

Comité directeur du Plan d'action global

Comité directeur ministériel de l'OUA

Comité directeur pour les femmes réfugiées

protéger / placer sous protection

sous-marin

sous l'égide de

pantalon sous-vêtement

sous le pied

sous son menton

sous-développé

sous-déclaration

sous la main

sous la juridiction de

sous-traitance

pot de graisse suspendu sous l'essieu d'une charette

engager / hypothéquer / détenir / conduire sous escorte

sous-couche

sous-vêtement

sous-réseau

sous-total

sous-chef

sous-louer

servants / sous-fifre

sous-gradient

sous-munition

string (sous-vêtement)

collant / sous-jupe

sous-vêtements

plongée sous-marine