Traduction de MACHINE Ï¿½ SOUS en chinois

machine à couler sous pression / machine à mouler sous pression

machine à emballer / machine à empaqueter / machine de conditionnement

machine à emballer sous vide

machine à sous

machine à sous

machine à sous

essai sur machine unique / essai sur une seule machine

machine à remonter le temps / Time machine

machine à sous

machine à sous

sous l'autorité / sous les ordres / subordonné / sous la main / disponible

machine à souder par bombardement électronique / machine à souder par faisceau d'électrons

machine de contrôle des dimensions / machine de contrôle dimensionnel

sous-officier / sous-verge / adjudant

sous-estimer / sous-évaluer

sismomètre de fond marin / station sous-marine OBS / sismomètre sous-marin / station sismique sous-marine / station sismologique sous-marine / dispositifs d'écoute sur le fond

garder sous scellé / sceller et conserver / placer sous séquestre

pantalon sous vêtement / sous-pantalon

machine à fluotourner / machine de fluotournage

sous une autre forme / sous une forme déguisée

travaux de sous-traitance / sous-traiter le travail

(expr. idiom.) peigner ses cheveux dans le vent et les laver sous la pluie / (fig.) travailler à l'extérieur, sous tous les temps

machine-outil à commande numérique / machine CNC

subaquatique / sous-marin (adj.) / sous l'eau

transférer / rattacher / incorporer / faire passer sous le drapeau / placer sous le commandement (mil(lit.) maintien de la paix) convertir / transformer en / changer de casquette / changer d'étiquette (gén., (fig.))

sous la peau / sous-cutané

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

(expr. idiom.) être dans le même bateau sous le vent et sous la pluie / rester solidaire de qqn à travers les épreuves

machine / avion / occasion / opportunité

sous-estimer / sous-évaluer

sous-marin / sous l'eau

(expr. idiom.) sous toutes sortes de noms / sous divers prétextes

militaire sous contrat (avec l'ONU) / (parfois) officier sous contrat

Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses / Sous-Comité TMD

machine thermique

essieu / axe / arbre (d'une machine)

subcrétion / semelle métamorphique / placage sous-crustal / sous-placage / stockage infracrustal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

machine électrique

(machine) autonome

machine à tricoter

machine d'essai

machine à plastifier

transférer sous escorte / envoyer sous escorte

(expr. idiom.) féroce en apparence mais faible au fond / lâche au fond sous des dehors de fermeté / dissimuler sa faiblesse sous un air agressif / affecter un air rébarbatif pour cacher sa faiblesse

arbre (d'une machine) / tonnelle

machine virtuelle

tour (inform.) / boitier (machine)

aiguille de machine (à tisser, etc.)

machine à miner (cryptomonnaie)

Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Sous-Comité de la prévention

fait, fabriqué à la machine / mécanisme

Machine de Turing

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

machine à ruban

véhicule / voiture / char / tour (échecs) / machine / tourner / façonner

machine électrique

machine à coudre

machine à plastifier / plastifieuse

machine d'essai

machine à tricoter

missile sous-marin anti-sous-marin

machine elliptique (exercice)

patrimoine côtier / conservatoire de l'espace littoral (domaine public maritime correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris "le sol et le sous-sol de la mer territoriale / les lais et relais futurs et sous resérve de dispositions

engin sous-marin autonome / véhicule sous-marin autonome

mettre en marche / démarrer (une machine) / lancer (une opération) / activer

formes du relief sous-marin (IHO) / accident géographique sous-marin (GENUNG)

Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses / Sous-Comité TMD

Sous-comité sur les noms des formes du relief sous-marin

machine / machinerie / mécanique

grue (machine)

machine-outil / vaisseau mère

machine à écrire électrique

machine à fraiser / fraiseuse

machine-outil

échantillonneur (machine)

machine motrice

machine motrice

démanteler une machine

appareil / machine / dispositif

tour (machine-outil)

langage machine

laveuse / machine à laver

charger / alimenter (une machine)

machine zombie

machine de filage

machine agricole

machine à vapeur

machine à braser

type (de machine ou d'appareil) / modèle

machine de remplissage

machine à écrire en braille

Machine virtuelle

machine à graver / imprimante 3D

machine de redressage

machine à sceller

réparation de machine

purificateur (machine)

machine à affranchir

machine à glaçons

machine de loterie

machine à pain

Sous-Directeur exécutif (PNUE / FNUAP / ONUDI) / Sous-Directeur général (UNICEF / UNITAR)

appareil de filtration / machine à filtre

choix de la machine

machine asynchrone

baliste (machine de guerre pour lancer des pierres ou des poutres) / canon / pièce d'artillerie

machine à épousseter / filtre à poussière

numéro de machine

réglage de la machine

composition de la machine

description de la machine

fonctionnement de la machine

jet (avion, engin) / machine de pulvérisation

machine à voyager dans le temps

machine

glande sous-maxillaire / glande salivaire sous-maxillaire

locomotive à vapeur / machine à vapeur portable

Machine simple

machine électrique

balayeur automatique / aspirateur robot / machine à balayer

Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions

fonctionner / être en mouvement / bouger / tourner (pour une machine, un ordinateur)

dialogue homme-machine

sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière / sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière

machine attrape-peluche

formage sous vide / moulage sous vide

migration descendante dans le sous-sol / mouvement descendant dans le sous-sol

stopper (une machine) / arrêter / garer un avion / terminer une prise de vue / suspendre une ligne téléphonique / être hors crédit

langage machine

machine à écrire électrique

La Machine à explorer le temps (film, 2002)

puissance de la machine

stabilité de la machine

description de la machine

modèle de la machine

rouleau vertical (peinture ou calligraphie) / arbre vertical (d'une machine)

machine synchrone

pièces de machine ou outils gardés en réserve / pièces de rechange

machine d'emballage

machine d'emballage

machine à remonter le temps

cylindre (de machine à vapeur ou moteur à combustion interne)

langage machine

machine synchrone

installation de la machine

machine industrielle

démarrage de la machine

trancheuse / machine à trancher

machine à plasma

machine d'usinage du riz / fraiseuse

simulateur (machine)

machine à polir

équilibreuse / machine centrifuge à vérifier l'équilibrage

machine intelligente

machine de loterie

Machine-outil à commande numérique

Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions

machine à saucisses

Machine électrique

machine à laver le linge

machine à vapeur

machine à café

(onom.) battements du cœur / pitapat / pulsations d'une machine

machine de dialyse

machine analytique

machine hydraulique

machine-outil

machine à sceller

machine de découpe

Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions

machine à écrire

instruction machine

machine à écrire manuelle

machine à plastifier

machine / pièce de théâtre

Sous-Comité pour l'étude des causes sous-jacentes du terrorisme international

dactylographier / taper à la machine

Sous-Secrétaire du Comité / Sous-Secrétaire de la Commission

tambour de machine à laver

ergonomie / ingénierie homme-machine

lisible par machine / lisible par ordinateur

treuil de téléphérage / machine de treuillage

machine de remplissage d'armes chimiques

machine temporelle

machine ingénieuse / engin élaboré

dispositif de vote électronique / machine à voter

interface homme-machine

machine à découper la viande

assembleur (personne) / assembleuse (machine)

machine à copier les clés (prop.)

Machine de Moore

Consultation sur l'industrie de la machine agricole

machine à voter

machine à écrire manuelle

Parallel random access machine

fonctionnement de la machine

mauvais fonctionnement (d'une machine)

utilisation de la machine

pièce de la machine

machine à tailler les clés

machine d'ajustement fretté

(eau) propre / liquides sous pression

Sous-comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques / Sous-comité d'experts du SGH

Machine de Turing non déterministe

Machine pneumatique (constellation)

pièce de machine

taille de la machine

programme de la machine

hauteur de la machine

efficacité de la machine

engin apocalyptique / machine eschatologique

tube de prélèvement sanguin sous vide / tube collecteur sous vide / tube à prélèvement

machine arithmétique / unité arithmétique et logique / opérateur (arithmétique)

Enigma (machine)

vitesse de la machine

tenir sous le bras / forcer / contraindre

sous-embranchement

sous-espèce

format MARC / Machine-Readable Cataloging

expert / côté gauche (d'une machine) / côté gauche d'un véhicule / côté conducteur

Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique / Sous-Comité scientifique et technique

Réseau régional de la machine agricole

Sous-classe (biologie)

sous-marin

sous-estimer l'ennemi

Enigma (machine)

machine à laver domestique

machine de vote à écran tactile

missile balistique lancé par sous-marin / missile balistique à lanceur sous-marin

pincer / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger

sous tutelle (d'un professeur)

machine à rectifier en coordonnées

anti sous-marin (guerre)

passer sous silence / glisser sur

pédale de la machine

utilisation de la machine

machine à repousser

moins avancé / sous-développé / à la traine

petite quantité d'argent / deux sous

Machine pneumatique (galaxie naine)

document de voyage lisible à la machine

Machine à vecteurs de support

machine-outil

machine à imprimer les chèques

machine à découper au laser

équipement à dresser / machine à dresser

équilibreuse / machine centrifuge à vérifier l'équilibrage

machine à usinage par étincelage

machine d'usinage par étincelage

Dalbergia odorifera / bois de Hainan (connu en chine sous le nom de Huali)

Machine d'Atwood

pincer / presser des deux côtés / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger / pince / épingle

fiche de bambou utilisée pour la tenue des dossiers sous la dynastie des Han

Machine d'Anticythère

chantage / esbroufe / extorquer sous de faux prétextes / faire chanter / bluffer / défrayer

(exp. idiom.) entre cuisses et mains / manipuler / tenir qqn sous son contrôle

protéger / placer sous protection

sous-marin

sous l'égide de

pantalon sous-vêtement

sous le pied

sous son menton

sous-développé

sous-déclaration

sous la main

sous la juridiction de

sous-traitance

pot de graisse suspendu sous l'essieu d'une charette

engager / hypothéquer / détenir / conduire sous escorte

sous-couche

sous-vêtement

sous-réseau

sous-total

sous-chef

sous-louer

servants / sous-fifre

sous-gradient

sous-munition

string (sous-vêtement)

collant / sous-jupe

sous-vêtements

plongée sous-marine

près de soi / sur soi / sous la main

anti-sous-marin

administré par / sous l'autorité de

sous-titre

bombe à sous-munitions

Sous-préfectures du Japon

sous-glottique / subglottique

Sun He / Roi aussi connu sous le nom de l'Empereur Wen

tenir sous la contrainte

guerre anti-sous-marins

profond / sous-jacent

sous-dominante (musique)

sous-anneau (structure algébrique)

mise en liberté sous caution

vêtements (sous la ceinture) / jupe (fendue sur le côté) / jupon