recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

说
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin shui4
Kanji /
Cangjie
IVCRU
戈女金口山
Sijiao 387.1
Wubi YUKQ
Encodages (hexa)
Unicode U+8BF4
GB2312 CBB5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
说

Entrées pour

shuì
sens syn.

Entrées commençant par

shuō míng
sens syn.
shuō dao
discuter / la raison (derrière qch)
sens syn.
shuō dào
sens syn.
shuō fa
expression / manière ou façon d'exprimer / interprétation / avis / argument / opinion
sens syn.
shuō fǎ
manière ou façon d'exprimer / expression / interprétation / avis / argument / opinion
sens syn.
shuō guò
déjà dit
sens
shuō chū
sens syn.
shuō shuo
dire qch
sens syn.
shuō qǐ
mentionner / mettre en place (un sujet) / en ce qui concerne / quant à
sens
shuō fú
sens syn.
shuō huǎng
sens syn.
shuō hǎo
parvenir à un accord / achever les négociations
sens
shuō xiào
plaisanter / parler et rire
sens syn.
shuō chàng
parlé et chanté / hip-hop
sens
shuō jiào
sens syn.
shuō shàng
sens
shuō cí
sens
shuō lǐ
argumenter / parler raisonnablement
sens syn.
shuō qíng
intervenir en faveur de qqn / intercéder pour qqn / demander grâce pour qqn
sens syn.
shuō wén
Shuowen Jiezi
sens
shuō shū
art populaire consistant à raconter des histoires de la musique
sens syn.
shuō pò
sens
shuì kè
sens
shuō dòng
sens syn.
shuō méi
sens syn.
shuō qīn
agir comme un entremetteur
sens syn.
shuō hé
réunir / organiser une entente
sens syn.
shuō dìng
sens syn.
shuō luò
sens
shuō sǐ
s'en tenir à sa déclaration
sens
shuō tiě
mémorandum / note (déclaration écrite...)
sens
shuō tōng
faire comprendre qch / convaincre / persuader
sens
shuō zuǐ
se vanter
sens syn.
» plus
shuō bu chū
impossible à dire ou à prononcer
sens
shuō bu dìng
sens syn.
shuō míng shū
sens syn.
shuō shí huà
dire la vérité / à vrai dire / franchement
sens
shuō bu qīng
langage pas clair
sens
shuō fú lì
force de persuasion
sens
shuō bu shàng
être incapable de dire / ne pas être utile de mentionner
sens syn.
shuō le suàn
avoir le dernier mot / avoir le droit de décider
sens syn.
shuō bái le
parler franchement
sens syn.
shuō bù zhǔn
incapable de dire / ne peut pas dire précisément
sens
shuō shū rén
sens
shuō míng xìng
sens
shuō huǎng zhě
sens
shuō bù tōng
ça n'a pas de sens
sens
shuō de shàng
s'entendre bien / s'accorder / mériter d'être exprimé, mentionné ou dit
sens
shuō dé yǔ
parler allemand
sens

Entrées contenant

xiǎo shuō
sens syn.
lái shuō
selon / du point de vue de / venons-en maintenant à (tel sujet)
sens syn.
tīng shuō
entendre dire
sens syn.
chuán shuō
sens syn.
nǐ shuō
sens
zài shuō
de plus / d'ailleurs / en outre / remettre à plus tard / reparler
sens syn.
jù shuō
sens syn.
bù shuō
ne rien dire / ne dire rien
sens syn.
huà shuō
on dit que... / discuter / raconter
sens
yào shuō
en ce qui concerne / quand il s'agit de
sens
shì shuō
c'est-à-dire / en d'autres termes
sens
suī shuō
quoique / bien que / encore que
sens syn.
hái shuō
ajouter (en parlant) / dire aussi
sens
bié shuō
sans parler de / sans dire
sens
yī shuō
(façon de) dire (qch) / déclaration / argument / théorie
sens
jiě shuō
sens syn.
sù shuō
sens syn.
hǎo shuō
Vous êtes trop gentil (humble) / avec plaisir! (indiquant un accord) / facile à gérer
sens syn.
cháng shuō
souvent dit
sens
què shuō
et l'histoire continue ainsi : ...
sens
xué shuō
sens syn.
quàn shuō
conseiller / essayer de persuader / exhorter
sens syn.
shǎo shuō
Taisez-vous ! / Tais-toi !
sens
yǎn shuō
discours / faire un discours / donner une conférence
sens syn.
luàn shuō
faire des remarques irresponsables
sens syn.
shù shuō
sens syn.
xiā shuō
dire des bêtises / mentir
sens syn.
yóu shuì
persuader / faire croire / faire accepter (une idée)
sens syn.
xì shuō
dire en détail
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.