recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

审
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin shen3
Kanji /
Cangjie
JLWL
十中田中
Wubi PJHJ
Encodages (hexa)
Unicode U+5BA1
GB2312 C9F3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
审

Entrées commençant par

shěn hé
sens syn.
shěn pī
examiner et approuver
sens
shěn chá
sens syn.
shěn jì
sens
shěn pàn
sens syn.
shěn lǐ
régler (une affaire) après enquête / statuer / juger
sens syn.
shěn měi
sens syn.
shěn shì
examiner de près
sens syn.
shěn dìng
examiner et réviser
sens syn.
shěn xùn
sens syn.
shěn shèn
prudent / soigneux / avec grande circonspection
sens syn.
shěn jiào
sens syn.
shěn dìng
réviser / examiner et revoir
sens syn.
shěn dì
regarder attentivement qch / examiner
sens
shěn jí
faire appel (à une cour supérieure)
sens
shěn yīn
distinguer les sons (à l'oreille)
sens
shěn zhuó
examen / vérifier et revoir
sens
» plus
shěn jì shǔ
bureau de vérification / comité des comptes publics
sens
shěn měi guān
conception esthétique / point de vue esthétique / standard
sens
shěn pàn zhǎng
sens syn.
shěn pàn yuán
juge (tribunal)
sens syn.
shěn hé yuán
sens
shěn pàn tíng
tribunal / salle d'audience
sens
shěn pàn quán
Compétence (droit)
sens
shěn jì yuán
vérificateur des comptes (ONU) / commissaire aux comptes
sens
shěn jì zhǎng
vérificateur principal
sens
shěn pàn zhě
sens
shěn wèn zhě
sens
审计处
Bureau de l'audit
sens
shěn chá zhě
sens
稿
shěn gǎo rén
sens
shěn měi jiā
sens
shěn měi xué
esthétique (n.f.)
sens
shěn pàn gǔ
Groupe des procès
sens
shěn pàn guān
sens
shěn yīn lì
puissance audio
sens
shěn jì bào gào
rapport de l'auditeur
sens
shěn shí duó shì
prendre en considération le moment et la situation / tenir compte du moment et de la situation
sens syn.
审查制度
sens
审计意见
opinion de l'auditeur (gén.) / opinion du vérificateur (Can.) / opinion du commissaire aux comptes (Fce) / opinion du réviseur d'entreprise (Belg.)
sens
审讯中心
centre d'interrogatoire
sens
审判分庭
Chambre de première instance
sens
审查小组
Chambre de réformation (OIT) / Groupe d'experts (Protocole de Montréal)
sens
审判不当
déni de justice / erreur de droit / erreur de fait / erreur judiciaire
sens
审查程序
procédure d'examen
sens
审计计划
plan de vérification / plan d'audit / plan de révision (prop.)
sens
审核计划
plan de vérification / plan d'audit / plan de révision (prop.)
sens
审计法院
Cour des comptes
sens

Entrées contenant

píng shěn
examiner / évaluer / juger / jury (personne)
sens
yī shěn
première instance (en droit)
sens
tíng shěn
sens
chū shěn
essai préliminaire
sens
shòu shěn
être jugé
sens
yù shěn
audience préliminaire (Common Law, sans équivalent)
sens
zhōng shěn
dernière instance / jugement final / juger en dernier ressort
sens
fù shěn
sens syn.
zài shěn
réviser un procès / réexaminer / faire un nouvel examen de
sens syn.
yuán shěn
premier essai
sens
biān shěn
lire et rédiger / composer et censurer / rédacteur-correcteur
sens
hòu shěn
en attente de jugement
sens
chóng shěn
révision d'un procès
sens
zhèng shěn
examiner le dossier politique de qqn / enquête politique
sens
huì shěn
audition conjointe / examiner conjointement
sens
tí shěn
interrogatoire de première comparution
sens syn.
gōng shěn
procès public
sens
péi shěn
servir d'assesseur
sens
tīng shěn
comparaitre devant le tribunal
sens
bào shěn
faire rapport du jugement / soumettre pour approbation
sens
duì shěn
confrontation (droit)
sens
pán shěn
sens
qiū shěn
procès d'automne (période Qing et Ming)
sens
wū shěn
Bannière d'Uxin
sens
yào shěn
essai thérapeutique / essai clinique
sens
» plus
péi shěn tuán
sens
péi shěn yuán
expert près les tribunaux / assesseur
sens syn.
píng shěn tuán
jury / ensemble de juges
sens
编审科
Section du contrôle de la rédaction
sens
编审股
Groupe du contrôle de la rédaction
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.