recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

声
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
+ 巴?
Méthodes d'entrée
Pinyin sheng1
Kanji /
Cangjie
GAH
土日竹
Wubi FNR
GB2312 C9F9
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
声
shēng
son / bruit / voix / ton
sens syn.

Entrées commençant par

shēng yīn
sens syn.
shēng míng
sens syn.
shēng dào
canal vocal
sens
shēng wàng
sens syn.
shēng xiǎng
sens syn.
shēng kǎ
carte son
sens
shēng chēng
sens syn.
shēng yù
sens syn.
shēng míng
sens syn.
shēng xī
(employé souvent dans une négation) voix / son / information
sens syn.
shēng shì
sens syn.
shēng sè
voix et physionomie / contenance
sens syn.
shēng yuè
voix (musique classique) / musique vocale
sens
shēng yòu
sens
shēng yōu
doubleur de voix
sens
shēng xùn
réponse vocale
sens
shēng bō
ondes sonores / ondes acoustiques
sens
shēng yuán
accorder son appui / soutenir par des discours prononcés en public / soutenir une cause
sens syn.
shēng tǎo
sens syn.
shēng làng
onde sonore
sens syn.
shēng guāng
acousto-optique (n.)
sens
shēng dài
corde vocale
sens syn.
shēng kòng
commande vocale
sens
shēng xué
sens
shēng mǔ
consonne / consonne initiale (d'une syllabe en chinois)
sens
shēng xiàng
audio-visuel / audiovisuel / image acoustique
sens syn.
shēng zhāng
ébruiter / dévoiler / faire connaitre
sens syn.
shēng wēi
sens syn.
shēng bù
partie (musique)
sens
shēng yán
sens syn.
shēng nà
sens
shēng yuán
source sonore
sens
shēng qì
sens syn.
shēng pín
audiofréquence / fréquence audio
sens
shēng mén
sens syn.
shēng sù
célérité du son
sens syn.
shēng biàn
se justifier / argumenter
sens syn.
shēng bào
mur du son / Bang supersonique
sens
shēng fú
composante phonétique d'un caractère chinois
sens
shēng jià
sens syn.
shēng lèi
Shenglei (premier dictionnaire de rime chinois)
sens
shēng nà
sens
shēng náng
sac vocal
sens
shēng páng
composant phonétique des caractères chinois
sens
shēng pào
dispositif acoustique à longue portée (prop.)
sens
shēng qiāng
sens syn.
shēng qǐng
faire une demande formelle / demande formelle / faire une déclaration (loi)
sens
shēng shù
faisceau du sondeur acoustique
sens
shēng shuō
sens

Entrées contenant

yī shēng
premier ton (en mandarin) [ton haut et plat] / un son / spécificatif : un coup (de canon)
sens
líng shēng
sens
dà shēng
bruyant / bruyamment / haut (son) / fort (bruit)
sens syn.
xiào shēng
sens
gē shēng
sens
wú shēng
sens syn.
chū shēng
prononcer / donner la parole
sens
dī shēng
à voix basse
sens syn.
xiǎo shēng
d'une voix basse / (parler) en chuchotant
sens
qīng shēng
tranquillement / doucement / ton neutre
sens
zhǎng shēng
sens
yuán shēng
bande originale / bande son
sens
jiào shēng
sens syn.
míng shēng
sens syn.
xīn shēng
pensées / sentiments / aspirations / souhaits sincères / voix intérieure
sens syn.
fēng shēng
sens syn.
zào shēng
sens syn.
gāo shēng
haute voix / fort (niveau sonore)
sens syn.
xiàng sheng
sens
hū shēng
sens syn.
yǒu shēng
sens
wěi shēng
sens syn.
xiǎng shēng
sens syn.
fàng shēng
sens
kū shēng
sens
rén shēng
voix (instrument)
sens
lì shēng
voix sévère
sens syn.
yìng shēng
réponse vocale / répondre / imiter une voix / répéter comme un perroquet
sens syn.
shī shēng
laisser échapper un cri / avoir la voix étouffée par les sanglots
sens syn.
lián shēng
sandhi / à maintes reprises / de façon répétée
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.