recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 力 en français

力
Trad. 力
Radical
Bushou 力
Composition
Nb. Traits 2
Méthodes d'entrée
Pinyin li4
Kanji /
Cangjie
 KS
乂尸
Sijiao 4002.7
Wubi LTN
CNS 11643 1-4430
Encodages (hexa)
Unicode U+529B
GB2312 C1A6
BIG5 A44F
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
力
力
lì
force / vigueur / puissance / capacité / s'efforcer de / faire tout son possible / de toutes ses forces / de son mieux / (19e radical)
sens syn.

Entrées commençant par 力

力量
lì liang
force / puissance
sens syn.
力度
lì dù
intensité
sens
力气
lì qi
force / énergie
sens syn.
力争
lì zhēng
défendre énergiquement / s'efforcer de
sens syn.
力求
lì qiú
s'efforcer / s'escrimer
sens syn.
力学
lì xué
mécanique (science)
sens
力道
lì dào
force / puissance / efficacité
sens
力作
lì zuò
faire des efforts dans (travail, etc.) / un chef-d'oeuvre
sens syn.
力图
lì tú
essayer difficilement / lutter
sens syn.
力帆
lì fān
Lifan Group
sens
力克
lì kè
l'emporter avec difficulté
sens syn.
力挺
lì tǐng
supporter / prendre en charge
sens
力士
lì shì
homme fort
sens syn.
力战
lì zhàn
combattre de toutes ses forces
sens
力矩
lì jǔ
moment de force (mécanique) / torseur
sens
力行
lì xíng
pratiquer assidûment / agir énergiquement
sens
力场
lì chǎng
champ de force
sens
力挫
lì cuò
lutter contre la forte concurrence
sens syn.
力戒
lì jiè
tout tenter pour éviter / se prémunir contre
sens syn.
力臂
lì bì
bras de levier
sens
力保
lì bǎo
chercher à protéger / assurer / maintenir / se prémunir
sens syn.
力促
lì cù
pousser (à)
sens syn.
力主
lì zhǔ
défendre fermement
sens syn.
力宝
lì bǎo
Lippo (entreprise)
sens
力波
lì bō
bière Reeb
sens
力畜
lì chù
animal de trait / bête de somme
sens syn.
力攻
lì gōng
agresser / prendre d'assaut
sens
力荐
lì jiàn
recommander vivement
sens
力捷
lì jié
Ratchet (Transformers)
sens
力偶
lì ǒu
couple (physique)
sens
力迫
lì pò
forcing (math.)
sens
力钱
lì qián
paiement à un portier
sens
力拓
lì tuò
Rio Tinto (entreprise)
sens
力心
lì xīn
point d'appui / centre de force
sens
力征
lì zhēng
par la force / conquérir par la force des armes / puissance
sens
力阻
lì zǔ
bloquer / empêcher par la force
sens syn.
» plus
力道山
lì dào shān
Rikidozan
sens
力壮鸡
Galifeu
sens
力保健
lì bǎo jiàn
Lipovitan (boisson énergisante)
sens
力比多
lì bǐ duō
libido
sens
力传递
lì chuán dì
transmission mécanique
sens
力娇酒
lì jiāo jiǔ
liqueur (emprunt)
sens
力学波
lì xué bō
onde mécanique
sens
力不从心
lì bù cóng xīn
(expr. idiom.) Ses moyens ne sont pas à la mesure de ses intentions / Ses capacités ne répondent pas à la mesure
sens syn.
力所能及
lì suǒ néng jí
(expr. idiom.) aussi loin que ses capacités le permettent / autant que possible / en son pouvoir / dans la limite de ses forces
sens syn.
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
(expr. idiom.) essayer difficile de se sortir d'une crise désespérée / The Wrestler (film, 2008)
sens syn.
力所不及
lì suǒ bù jí
(faire qch) au-delà de son pouvoir
sens syn.
力不胜任
lì bù shèng rèn
(expr. idiom.) ne pas être à la hauteur / incompétent
sens syn.
力有未逮
lì yǒu wèi dài
(faire qch) au-delà de sa portée ou de sa puissance
sens
力宝中心
Lippo Centre
sens

Entrées contenant 力

能力
néng lì
capacité / faculté / compétence / puissance / énergie / pouvoir / force
sens syn.
努力
nǔ lì
faire des efforts / s'efforcer (de) / travailler dur / s'évertuer / s'appliquer (à)
sens syn.
魅力
mèi lì
charme / attrait / séduction
sens
压力
yā lì
pression
sens syn.
实力
shí lì
force réelle / puissance effective
sens
动力
dòng lì
énergie / force motrice
sens
电力
diàn lì
électricité / force électrique
sens
人力
rén lì
main-d'oeuvre / force de travail
sens syn.
大力
dà lì
énergique / vigoureux / vigoureusement
sens syn.
体力
tǐ lì
force physique
sens syn.
权力
quán lì
pouvoir (sociologie)
sens syn.
活力
huó lì
vigueur / vitalité
sens syn.
全力
quán lì
de toutes ses forces
sens syn.
主力
zhǔ lì
principale force
sens
用力
yòng lì
s'efforcer
sens syn.
潜力
qián lì
potentiel
sens
有力
yǒu lì
énergique / puissant
sens syn.
暴力
bào lì
violence
sens syn.
势力
shì li
puissance / pouvoir / (capacité d') influence
sens syn.
无力
wú lì
ne pas avoir la force de
sens syn.
精力
jīng lì
énergie / vigueur
sens syn.
威力
wēi lì
puissance
sens
魔力
mó lì
charme / magie / pouvoir magique
sens
智力
zhì lì
intelligence
sens syn.
强力
qiáng lì
Interaction forte
sens syn.
功力
gōng lì
mérite / efficacité / compétence / habileté / puissance
sens syn.
尽力
jìn lì
faire tout son possible
sens syn.
听力
tīng lì
audition / écoute (n.)
sens
效力
xiào lì
vertu / efficacité / efficience / effet positif / servir (dans une certaine mesure)
sens syn.
极力
jí lì
de toutes ses forces / par tous les moyens
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.