recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

乱
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 1
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin luan4
Kanji /
Cangjie
HRU
竹口山
Sijiao 2261.0
Wubi TDNN
CNS 11643 3-2440
Encodages (hexa)
Unicode U+4E71
GB2312 C2D2
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
乱
luàn
sens syn.

Entrées commençant par

luàn shì
période de trouble
sens syn.
luàn mǎ
mojibake (mauvais affichage des caractères à l'écran dû à l'encodage)
sens
luàn shuō
faire des remarques irresponsables
sens syn.
luàn pǎo
rouler à toute vitesse et dans tous les sens
sens syn.
luàn lái
agir par imprudence / agir imprudemment / déconner
sens syn.
luàn dòng
s'agiter sans but / déplacer de manière aléatoire / mettre du désordre / se débattre
sens
luàn jiào
crier inconsidérément
sens
luàn cuàn
fuir en désordre / se disperser
sens
luàn shí
sens
luàn rēng
sens
luàn jiǎng
dires des absurdités / dire des bêtises
sens
luàn zi
affaire fâcheuse / litige / malheur / accident / catastrophe
sens syn.
luàn huā
dépenser par imprudence / gaspiller de l'argent
sens
luàn xiě
sens
luàn má
(lit.) cheveux emmêlés / dans un énorme désordre / confus
sens
luàn huà
Faire du griffonnage / graffiti / griffonnage
sens
luàn tào
en désordre / à l'envers
sens syn.
luàn zhēn
paraitre véritable / sembler authentique
sens syn.
luàn chī
manger sans discernement
sens
luàn dào
parler à tort et à travers / dire des bêtises / répandre des doctrines subversives
sens
luàn jì
enfreindre les règles
sens
luàn jú
situation chaotique
sens
luàn mín
sens
luàn shì
astigmatisme (Tw)
sens
luàn shù
numéro au hasard
sens
luàn xiàng
sens
luàn xù
analogues de la factorielle
sens
luàn zhèng
corruption politique
sens
» plus
luàn zāo zāo
chaotique / à l'envers / bazar complet
sens syn.
luàn hōng hōng
tumultueux / en pagaille / dans le tumulte / dans un désordre bruyant / dans le brouhaha
sens syn.
luàn huā qián
dépenser de l'argent de manière insouciante / gaspiller
sens
luàn pēng pēng
sens syn.
luàn tán qín
parler à tort et à travers / dire ou faire des bêtises / agir ou parler comme un sot
sens syn.
乱马½
Ranma ½
sens
luàn qī bā zāo
(expr. idiom.) désordre complet / boxon
sens syn.
乱世忠魂
Tant qu'il y aura des hommes
sens
luàn chéng yī tuán
dans un grand désordre / chaotique
sens
穿
luàn chuān mǎ lù
marcher sur la chaussée
sens
luàn diū lè sè
abandon de détritus
sens
luàn rēng lè sè
abandon de détritus
sens
luàn shì ér nǚ
Barry Lyndon
sens
luàn shì jiā rén
Autant en emporte le vent (film)
sens
luàn shí zá sǐ
lapider à mort
sens
luàn xiě luàn huà
sens
luàn zuò jué dìng
prendre des décisions arbitraires
sens

Entrées contenant

hùn luàn
sens syn.
hú luàn
sens syn.
huāng luàn
sens syn.
rǎo luàn
sens syn.
líng luàn
en désordre / dérangé
sens syn.
wěn luàn
sens syn.
dǎo luàn
sens syn.
zá luàn
pêlemêle / pêle-mêle / en désordre
sens syn.
zhàn luàn
chaos de la guerre
sens syn.
sàn luàn
en désordre / désordre
sens syn.
pàn luàn
se rebeller
sens syn.
yín luàn
sens syn.
fēn luàn
confus / mêlé / pêlemêle / pêle-mêle / en vrac / en désordre
sens syn.
dòng luàn
sens syn.
cuò luàn
en désordre / mêlé
sens syn.
kuáng luàn
sens syn.
mí luàn
sens
nèi luàn
guerre civile / trouble interne / lutte interne / anarchie intérieure
sens syn.
líng luàn
en désordre / pêle-mêle
sens syn.
máng luàn
précipité et confus
sens syn.
jiǎo luàn
sens syn.
bào luàn
sens
huò luàn
sens syn.
zuò luàn
lancer une rébellion / se révolter
sens syn.
tiān luàn
(famil.) causer des problèmes à qqn / déranger
sens syn.
fán luàn
sens syn.
zāng luàn
sale et non-rangé / en bazar
sens syn.
gǎo luàn
semer la pagaille / mal gérer / gâcher / confondre / embrouiller
sens
péng luàn
emmêlé (paille / cheveux) / négligé / trop long / en bataille / tignasse
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.