boutiqueWen Jiabao demande à Cambridge de pardonner à l'étudiant qui lui avait jeté une chaussure
WEN JIABAO
Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a demandé à l'Université de Cambridge de pardonner à l'étudiant qui lui avait jeté une chaussure lors de son discours du 2 février dernier.
Fu Ying, l'ambassadeur de Chine au Royaume-Uni a déclaré lors d'un communiqué de presse du Ministère des Affaires étrangères: « Je tiens à transmettre les documents suivants de la part du Premier ministre Wen : L'éducation est la meilleure aide pour un jeune étudiant. Il est à espérer de l'université donne à l'étudiant l'occasion de continuer ses études »
« Comme le dit un proverbe chinois, il est plus précieux que l'or pour un jeune de faire demi-tour et de réparer ses erreurs », a ajouté Fu.
« Nous espèrons voir cet élève se rendre compte de son erreur et cherche à comprendre la Chine »
« Les mots et les actions de cet étudiant, montrent à quel point il manque de connaissances sur la Chine. Il a également touché l'image et la réputation de Cambridge, en Chine », a ajouté Fu.
Pour rappel, Jahnke Martin, 27 ans, un étudiant en pathologie originaire d'Allemagne, avait jeté une chaussure au Premier ministre Wen et crié à la fin de sa lecture.
Jahnke a été accusé de conduite désordonnée.
Le 4 février, le Premier ministre britannique Gordon Brown a présenté ses excuses personnellement à Wen Jiabao dans une lettre pour cet incident, tandis que le vice-chancelier de l'Université de Cambridge s'est rendu à Londres, vendredi dernier, pour présenter des excuses formelles à l'ambassadeur Fu Ying.
Sur le même sujet...
- [10/04/12] Photos Le PM chinois confirme Leung Chun-ying comme chef de...
- [14/03/12] Wen Jiabao souhaite que la culture commune contribue à résoudre les...
- [14/03/12] La Chine n'a aucun intérêt personnel dans le dossier syrien et...
- [27/05/12] Chine : Wen Jiabao appelle à renforcer la lutte contre la pauvreté
- [28/04/12] Photos Pologne / Chine : rencontre entre Wen Jiabao et Jerzy Miller
Cet etudiant ne meriterait-il pas un sejour en "camp de reeducation" ?
Pardon, on pourrait peut-etre l'inscrire a un seminaire de "formation a l'histoire chinoise" (precisons "nouvelle histoire", celle qui a ete revisee...).
La mansuetude du "vise" montre bien que seul "ignorer" a de l'importance.
"Pour rappel, Jahnke Martin, 27 ans, un étudiant en pathologie originaire d'Allemagne, avait jeté une chaussure au Premier ministre Wen et crié à la fin de sa lecture."
1 - ce n'est pas un anglais ! il est originaire d'Allemagne, et comme nous sommes en UK c'est deja un element qui ne risquera pas de gener les relations UK / Chine. Ni les relations Allemagne / Chine car comment l'Allemagne pourrait-elle etre responsable d'un etudiant soumis auregime de l'Angleterre...?
2 - etudiant en "pathologie" : le journaliste doit penser que c'est suffisant comme information...est-ce en Medecine ? en tout cas le but est atteint : les faibles d'esprit diront vite "il est lui meme atteint d'un "pathos"...!
3 - les amis chinois avec qui je parlais de cet incident ici m'ont confirme que la CCTV a indique que le jet de chaussure avait eu lieu avant meme que Mr Wen Jiabao ait commence son discours...or ici on nous dit ...a la fin de sa lecture...!
« Nous espèrons voir cet élève se rendre compte de son erreur et cherche à comprendre la Chine »
ne cherchons pas querelle sur un acte somme toute banal et fraichement influence par l'actualite americaine.
Nos enseignants-chercheurs ne font pas mieux et on leur en fait pas pour autant un "proces d'intention".
je finirais par le proverbe de Mr Fu :
« Comme le dit un proverbe chinois, il est plus précieux que l'or pour un jeune de faire demi-tour et de réparer ses erreurs »
