USA : condamnation de l'étudiant chinois ayant perturbé le trafic à l'aéroport de Newark

L'étudiant chinois Jiang Haisong, dont les agissements avaient conduit à d'importantes perturbations du trafic aérien à l'aéroport de Newark (New Jersey, nord-est des Etats-Unis) en janvier dernier a été condamné mardi à 100 heures de travaux d'intérêt collectif et à une amende de 500 dollars par le tribunal municipal de Newark.

Selon le juge, l'étudiant chinois doit par ailleurs payer 158 dollars de frais de justice.

L'étudiant a de son côté exprimé sa satisfaction quant au verdict, s'engageant à payer l'amende dès mercredi.

"Je voudrais m'excuer sincèrement aurprès de ceux (affectés) par mon comportement (...). Je voulais juste rester un peu plus longtemps avec ma petite amie. J'ai fait une grave erreur et j'en ai tiré une leçon importante", a-t-il déclaré à l'extérieur du tribunal.

Jiang, diplômé de l'Université Rutgers où il poursuit des études de doctorat au Centre de biotechnologie et de médecine, a reconnu avoir passé les cordons de sécurité pour entrer illégalement dans une zone de sécurité de l'aéroport, le 3 janvier dernier, pour dire au revoir à sa petite amie, qui partait pour la Californie.

L'avocat de Jiang, Eric Bruce, a déclaré à la presse que le verdict était "raisonnable" et que son client n'avait pas l'intention de causer des "désagréments" aux voyageurs de l'aéroport.

Ce procès pour délit ne coûtera pas à Jiang son statut d'immigré. Il restera à l'Université Rutgers avec son visa d'étudiant, a ajouté son avocat.

Le 9 février, Jiang avait plaidé non coupable face aux accusations de délit de transgression.