Une controverse enfle sur une copie du pavillon de la Chine

Alors que des dizaines de milliers de visiteurs sont au pavillon de la Chine, un des lieux les plus populaires de l'Expo de Shanghai, une imitation du pavillon chinois est en construction dans un district du Jiangsu frappé par la pauvreté, provoquant une énorme controverse.

La contrefaçon de pavillon se situe au carrefour de deux routes nationales au sud du district de Funing, dans la municipalité de Yancheng.

Le bâtiment est similaire à l'original en termes de structure, de couleurs et de forme. La seule différence est que la copie est juste une sculpture, dont l'espace intérieur est limité, rendant impossible son utilisation comme pavillon.

"La construction du bâtiment a commencé cette année, après les vacances de la fête du Printemps. Il devait être terminé avant le 1er mai, mais seule la structure est achevée, et il nous faudra encore vingt jours pour construire le parc et les équipements autour", a déclaré à Xinhua un ouvrier travaillant sur le site.

Les documents du bureau de la planification du district de Funing indiquent que cette sculpture de 23 mètres de haut coûte environ 2 millions de yuans (294 000 dollars), et le parc, qui couvre une surface de 8 000 mètres carrés, coûte 1,5 millions de yuans.

"Peut-être que l'intention première du gouvernement n'était pas mauvaise, mais dépenser autant d'argent juste pour une sculpture, qui n'offre aucun service pratique, n'est pas approprié, spécialement dans un district frappé par la pauvreté", juge Zhang Hailiang, un villageois, dont les propos sont rapportés dans l'édition de mercredi du China Daily.

D'autres questions, dont l'occupation de larges zones de terres, et le plagiat du pavillon de la Chine, soulèvent les plaintes des habitants.

Mais les responsables gouvernementaux répondent que le sculpture sera un avantage pour le district.

"Le district est dans une position géographique défavorable pour développer son économie, car il n'est pas situé près de la mer et ne dispose pas d'autoroutes. Construire une sculpture qui attire l'oeil va augmenter notre influence locale sur l'extérieur", estime pour sa part Li Deping, directeur du bureau du gouvernement du district de Funing.

Xia Yongsen, directeur du bureau local de la planification, indique que le parc, toujours en construction, est prévu depuis 1998, et doit fournir une zone d'exercices aux habitants.

"Quand le projet de parc a finalement débuté fin septembre 2009, le bureau de la planification a décidé d'y construire une sculpture, dont la forme est similaire à celle du pavillon de la Chine, afin de montrer la participation du district à l'exposition", justifie-t-il.

Des sociologues accusent les responsables locaux du gouvernement d'avoir toujours négligé l'opinion publique en lançant des projets publiques pour améliorer leur image.

"Améliorer le niveau de vie des habitants devrait être au coeur du travail du gouvernement. Cependant, beaucoup de responsables n'en sont pas conscients, et prêtent plus d'attention à construire une bonne image qui ne sert qu'au gouvernement et à lui seul", accuse Chen Ru, vice doyen de l'Académie des Sciences sociales de Nanjing.

Bien que les responsables locaux nient que la forme du pavillon soit une copie du pavillon de la Chine, des spécialistes pensent que la sculpture constitue un délit qui pourrait entraîner des poursuites judiciaires.