Un "Tripitaka de Chine" offert au Musée de l'Université de Zurich

Le Musée éthnologique de l'Université de Zurich vient de recevoir un ensemble du "Tripitaka de Chine", canon bouddhique de l'éthnie tibétaine, offert par le Centre chinois de recherches de la tibétologie.

Une cérémonie à cet effet a été organisée samedi au musée en présence de tibétologues, universitaires et chercheurs, ainsi que du consul général chinois à Zurich Li Xiaosi.

Le Tripitaka est non seulement un ensemble de livre religieux, mais aussi une encyclopédie des sciences sociales. C'est la première fois qu'un ensemble complet du "Tripitaka de Chine" a été offert à un musée étranger, a fait savoir le directeur de la Maison d'édition du Centre chinois de recherches de la tibétologie, Zhou Hua.

Le "Tripitaka de Chine" fait partie des projets clés du gouvernement chinois dans le cadre des recherches en philosophie et en sciences sociales et intéresse à plusieurs pays, a-t-il précisé, ajoutant que le projet a pour objectif de protéger et de développer la culture traditionnelle tibétaine, d'améliorer le niveau de recherches en tibétologie et de promouvoir la culture chinoise.

Le gouvernement central chinois attache une grande importance à la culture des minorités ethniques traditionnelles, a souligné M. Zhou.

La directrice du Musée éthnoligique de l'Université de Zurich ( Volkerkundemuseum), Mareile Flitsch, a affirmé à Xinhua que son musée a établi des relations de coopération dans les domaines de la publication et des recherches avec le Centre chinois de recherches de la tibétologie et la Maison d'édition en tibétologie.

Selon la tibétologue au Musée ethnologique de l'Université de Zurich, Martina Wernsdorfer, qui s'est rendu plusieurs fois au Tibet en Chine, le "Tripitaka de Chine" est un ouvrage culturel de haute valeur.