boutiqueScandale : la chanson volée des Jeux olympiques d'Arman Darbo
SCANDALE
Le petit Arman Darbo, un enfant de 6 ans, a sorti un clip vidéo pour les JO de Pékin qui démarrent le 8 août. Déjà considéré comme un jeune Talent il est pourtant au coeur d'un nouveau scandale.
Le jeune Arman, inscrit à l'école française de Pékin, vit en Chine avec ses parents, Igor Darbo, consultant pour des organisations internationales, l'Union Européenne, la Banque Mondiale et certains ministères français et sa maman Dana Zivasheva, Kazakhe conseillère à l'UNESCO en communication et en information pour l'Asie de l'Est.
Arman est le nouveau chouchou des téléspectateurs chinois et vient de finaliser clip vidéo intitulé "un monde, un rêve" diffusé par la télévision Chinoise à l'occasion des prochains JO de Pékin.
Découvert alors qu'il avait 3 ans par son professeur de piano, Arman se lance dans la chanson et sort son premier album de 4 chansons intitulé "Mon rêve de Chine". Sa dernière chanson a été retenue par les organisateurs des Jeux Olympiques (le BOCOG) et sera diffusée plusieurs fois par jour sur plusieurs chaînes de CCTV.
Ceci pourrait ressembler à un conte de fée, seulement cette chanson aurait été écrite par le chanteur français en Chine Philippe Richard qui se réclame d'en être l'auteur. Les paroles et la musique sont en effet identiques, mais la famille Darbo n'aurait pas reçu l'autorisation du chanteur pour reprendre cette chanson dont. Le BOCOG ayant propulsé le jeune talent serait donc en cause et enfreindrait les droits d'auteurs de Philippe Richard.
Philippe Richard et les parents d'Arman Darbo se connaissaient bien puisque ce premier avait offert gracieusement plusieurs fois l'accès à son studio d'enregistrement à la famille et les avait aussi aidés à préparer une maquette : "Un jour, son père est venu me dire qu'Arman aimait bien mes chansons et m'a demandé si je voulais bien venir l'aider. C'est ce que j'ai fait et on a travaillé sur une maquette de 4 chansons".
"C'est un morceau auquel je tenais vraiment. Les parents n'ont pas respecté ma demande. Le problème, c'est qu'ils veulent utiliser les JO comme tremplin pour faire de leur enfant une vedette. Ce n'est vraiment pas de la jalousie de ma part mais personne ne m'a demandé mon autorisation.", a dit Philippe Richard.
Pour le moment les responsables font la sourde oreille et les parents sont injoignables, mais Philippe Richard a déjà réussi à faire interrompre la diffusion de la chanson sur CCTV.
VOIR : Chanson d'Arman
ECOUTER : Chanson de Philippe Richard
La Rédaction
Sur le même sujet...
- [22/04/12] CCTV condamnée à dédommager un Français pour violation de droits...
- [13/05/12] Le relais de la torche Olymique poursuit son itinéraire à travers la...
- [11/05/12] Le champion olympique de voile Ben Ainslie sera le premier porteur du...
- [01/03/12] Mise en scène de Turandot par le réalisateur Zhang Yimou à l'approche...
- [22/04/12] Scandale des gélules contaminées : un incendiaire arrêté pour...
Je sens comme une pointe de jalousie dans les propos de gogodancer ...mais il faut que je regarde dans le forum pour pouvoir comprendre ...
A la veille des J.O. de Londres 2012, 3 ans après le début du procès, la Cour Populaire Supérieure de Pékin à rendu à César ce qui lui appartenait. Philippe RICHARD a bien été reconnu comme l'auteur-compositeur de sa chanson "Beijing 2008, Un Monde, Un Rêve". Igor Darbo a été condamné avec CCTV pour violation de Droits d'Auteur.
Extraits du jugements (http://jeuxolympiques.6mablog.com/)
"Celui de la Première Cour Populaire Intermédiaire de la ville de Beijing (Pékin):
1. a ordonné à Arman DARBO et CCTV de mettre un terme, dès la prise d'effet dudit jugement, aux actes commis en violation des droits d'auteur détenus par Philippe RICHARD sur la chanson “Beijing 2008, Un monde, un rêve” ;
2. a ordonné à CCTV de présenter des excuses publiques à Philippe RICHARD à l'occasion de la diffusion de l'émission Dafengche, dans un délai de trente jours suivant la prise d'effet dudit jugement ;
3. a condamné conjointement et solidairement Arman DARBO et CCTV à verser à Philippe RICHARD, dans un délai de dix jours suivant la prise d'effet dudit jugement, la somme de 20 000 RMB à titre de dommages-intérêts en réparation du préjudice matériel subi, ainsi que la somme de 6893 RMB en remboursement des frais raisonnablement encourus dans le cadre de la première instance (étant entendu que l'obligation de paiement d’Arman DARBO incombe à son représentant légal) ;
4. a débouté Philippe RICHARD de toutes ses autres demandes. Arman DARBO et CCTV ont interjeté appel du jugement rendu en première instance."
"Celui de la Cour Populaire Supérieure de la ville de Beijing (Pékin):
La Cour, après en avoir délibéré conformément à la Loi de procédure civile de la République Populaire de Chine, et notamment le premier paragraphe, alinéa 1 de l’Article 153,
Déboute les appelants de toutes leurs prétentions et confirme le jugement déféré ;
Le présent arrêt est rendu en dernier ressort."
Président : XIE Zhenke Juge assesseur : ZHONG Ming Juge assesseur : CHEN Xi le 22 mars 2012 Greffier : WANG Yinghui
