Publication d'une nouvelle édition de l'Encyclopédie de Chine

Une nouvelle édition de l'Encyclopédie de Chine, qui a été compilée pendant 14 ans, a été publiée en avril.

Cette seconde édition comporte un corpus de 32 volumes, 60 000 articles, 30 000 illustrations et 1 000 cartes, a annoncé mercredi la maison d'édition.

L'Encyclopédie de Chine est la première encyclopédie complète de grand format en Chine. Sa première édition a été publiée en 1993.

Xu Weicheng, éditeur en chef de la maison d'édition a indiqué qu'avec 60 millions de caractères chinois, la nouvelle édition est beaucoup plus mince que la première édition qui en comptait 130 millions.

Dans la nouvelle édition, beaucoup d'articles ont été réécrits, renouvelé ou remplacés s'ils sont dépassés ou encore intégrés s'ils se superposent.

"Elle est plus simple linguistiquement et plus facile à comprendre," a ajouté l'éditeur en chef.

Projet culturel important approuvé par le Conseil des affaires d'Etat (gouvernement central) en 1995, la nouvelle édition a été compilée par des experts ayant le niveau académique le plus élevé du pays, a-t-il ajouté.