Propositions pour améliorer l'enseignement du chinois à l'étranger

A l'occasion d'un séminaire qui s'est tenu lundi à Beijing, des linguistes et pédagogues en langue chinoise ont proposé d'améliorer les méthodes d'enseignement du chinois à l'étranger.

Environ 40 millions d'étrangers apprennent le chinois dans le monde.

"L'amélioration sera faite pour donner un concept global de la langue chinoise, au lieu d'un simple enseignement de mots", a indiqué Xu Lin, directrice générale des Instituts Confucius, "c'est-à-dire, pour donner une image générale de ce qu'est la langue chinoise plutôt que de faire retenir des caractères."

Depuis la fondation du premier institut Confucius en 2004, la Chine en compte aujourd'hui 249 dans 78 pays.

Bien qu'environ 3 500 universités dispensent des cours de chinois dans le monde entier, la plupart des gens qui l'apprennent sont des étudiants ou des enseignants spécialisés en langue chinoise. "J'espère que davantage de gens ordinaires peuvent s'y intéresser," a dit la directrice générale.

Depuis 2004, la Chine a aidé à former 60 000 enseignants étrangers. Au moins 4 000 professeurs et volontaires chinois travaillent dans 105 pays pour enseigner le chinois. La directrice a par ailleurs souligné que la Chine collabore avec les Etats-Unis, le Canada et l'Australie pour former dans ces pays des enseignants spécialisés dans l'apprentissage du chinois.