Propos critiques à la TV allemande: un Chinois passé à tabac

Un Chinois déplacé à cause de la construction du barrage des Trois Gorges, et qui s'était plaint du comportement des autorités à son égard dans une interview à la télévision allemande ARD, a été violemment passé à tabac à la suite de ces déclarations, a indiqué mardi l'ARD.

Le ministère allemand des Affaires étrangères s'est déclaré préoccupé par cette affaire et a demandé, par le biais de l'ambassadeur d'Allemagne à Pékin, que les autorités chinoises «s'expliquent rapidement», a indiqué mardi son porte-parole Martin Jäger.

Fu Xian Cai, habitant du village de Yangguidian dans la province du Hubei (centre), a eu la colonne vertébrale brisée lors de l'agression dont il a été victime, et restera paralysé, selon l'ARD qui dit tenir cette précision de la famille de la victime.

M. Fu été interrogé le 19 mai dernier par une équipe de l'ARD, a expliqué Jobst Plog, directeur de la télévision régionale NDR (dont dépend administrativement le bureau de l'ARD à Pékin) dans une lettre adressée lundi à l'ambassadeur de Chine à Berlin, et qu'il a rendue publique mardi.

Dans cette interview réalisée à l'occasion de l'inauguration du plus grand projet hydroélectrique du monde, M. Fu s'était plaint de ce que, après avoir dû quitter son domicile, il n'avait pas reçu les compensations attendues, à l'instar de nombreuses autres personnes déplacées.

«Je me suis rendu 15 fois à Pékin, pour me plaindre au gouvernement, et plus de 50 fois dans les administrations locales et provinciales. On ne m'a jamais aidé. Au contraire: j'ai été menacé et frappé», avait déclaré M. Fu devant la caméra de l'ARD.

Près de trois semaines après cette interview, le 8 juin, le bureau de l'ARD à Pékin a été informé que M. Fu avait été très violemment agressé le même jour par des inconnus. Ni l'équipe de télévision allemande, ni la famille de M. Fu n'ont depuis réussi à entrer en contact avec lui, selon M. Plog.

Le directeur de NDR s'est adressé à l'ambassadeur chinois en Allemagne pour lui demander d'«user de (son) influence afin que des citoyens chinois ne craignent plus à l'avenir pour leur vie ou leur santé, pour la seule raison qu'ils s'expriment de manière objective à la télévision allemande».

«Il ne fait aucun doute que l'agression (contre Fu Xian Cai) est un acte de vengeance, notamment en raison de ses déclarations à la télévision allemande», a-t-il ajouté.

L'incident «n'augure rien de bon en ce qui concerne la couverture intensive que nous avons prévue pour les Jeux olympiques de 2008» (à Pékin), a encore observé le directeur de NDR.