Nouvel an Chinois : quelques proverbes pour l'année du Boeuf
BOEUF
Voici quelques proverbes en rapport avec le boeuf pour le Nouvel an chinois qui tombera cette année le 26 janvier.
Au pauvre un oeuf vaut un boeuf.
A pesant boeuf dur aiguillon.
A l'homme heureux, son boeuf lui vêle.
Boeuf saignant, mouton bêlant, porc pourri, tout n'en vaut rien s'il n'est bien cuit.
Donner un oeuf pour avoir un boeuf.
Dieu donne le boeuf, mais pas la corne.
D'un veau on espère un boeuf, et d'une poule un oeuf.
Faute de boeuf on fait labourer l'âne
Il vaut mieux être l'aiguillon que le boeuf.
Il ne faut pas mettre la charrue devant les boeufs.
Le boeuf mange la paille, et la souris le blé.
Le boeuf est lent, mais la terre est patiente.
Mieux vaut aujourd'hui un oeuf que demain un boeuf.
Mieux vaut en paix un oeuf, qu' en guerre un boeuf.
On lie les boeufs par les cornes et les hommes par les paroles.
Qui vole un oeuf vole un boeuf.
Quand les boeufs vont à deux, le labourage en va mieux.
Si le boeuf ne connaissait pas la largeur de son derrière, il n'avalerait pas le noyau de l'abricot.
Vieux boeuf fait droit sillon.
Sur le même sujet...
- [01/01/12] Photo Célébration du Nouvel An à travers le monde (Shanghai)
- [21/01/12] Le PM cambodgien exprime ses voeux pour le Nouvel An chinois
- [15/12/11] Défilé du Nouvel An Chinois 2012 à Paris 13
- [23/01/12] Photo Célébrations du Nouvel An chinois au Danemark
- [24/01/12] Macao : Photos du défilé du Dragon pour le Nouvel An Chinois
J'en ai trouvé deux typiquement Chinois.
Jouer du "qin" pour des buffles (qualifie une action vaine et inutile) de Seng You
Le ministre demande si les buffles sont essouflés.de You Xue (façon méprisante de s'informer sur l'état d'esprit du peuple ou du public)






boutique






_magcn_12028.jpg)




