Messages entre dirigeants chinois et maltais pour le 40e anniversaire de l'établissement des relations bilatérales

Le président chinois Hu Jintao et le Premier ministre chinois Wen Jiabao ont échangé mardi avec leurs homologues maltais George Abela et Lawrence Gonzi des messages saluant le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre Malte et la Chine.

M. Hu s'est félicité du bon développement des relations sino-maltaises, de la fréquence des échanges de haut niveau et du renforcement de la confiance politique mutuelle depuis l'établissement des relations officielles il y a 40 ans.

La coopération économique et commerciale a été sans cesse élargie, et la coopération dans les domaines de la culture et de l'éducation a été fructueuse, s'est encore réjoui M. Hu.

La Chine est reconnaissante à Malte pour son soutien à la politique d'une seule Chine, et salue sa position et les efforts déployés pour promouvoir activement le développement des relations entre la Chine et l'Union européenne (UE), a déclaré M. Hu.

Il a ajouté que la Chine était prête à faire des efforts conjoints avec Malte pour stimuler le dialogue et les échanges à divers niveaux, approfondir la coopération pragmatique dans tous les domaines sur la base du respect mutuel, de l'égalité et des avantages mutuels, et faire des relations entre la Chine et Malte un modèle pour les pays de systèmes sociaux différents pour montrer qu'ils peuvent vivre en paix les uns avec les autres.

Pour sa part, M. Abela s'est également réjoui du fait que la coopération étroite entre Malte et la Chine n'a cessé de se développer dans les domaines politique, économique et culturel au cours des 40 dernières années.

L'amitié, la coopération et le respect mutuel entre les deux peuples représentent une source de fierté pour les deux pays, a souligné M. Abela.

Le président maltais est convaincu que Malte et la Chine pourront continuer à consolider leurs relations déjà excellentes, pour le bénéfice mutuel des citoyens, et il souhaite que les relations entre les deux pays servent à promouvoir la paix et de la prospérité entre toutes les nations.

Le même jour, le Premier ministre chinois Wen Jiabao a également échangé des messages de félicitations avec son homologue maltais Lawrence Gonzi.

M. Wen a indiqué que les relations sino-maltaises avaient maintenu un bon élan de développement grâce aux efforts conjoints déployés au cours des 40 dernières années.

Il est dans l'intérêt fondamental des deux peuples de faire progresser les relations de coopération amicale entre les deux pays, a souligné M. Wen.

Le Premier ministre chinois espère que les deux parties se saisiront de l'occasion de la célébration du 40e anniversaire de l'établissement des relations bilatérales pour renforcer leur confiance mutuelle, élargir leur coopération pratique, et faire avancer les relations bilatérales, afin d'apporter des bénéfices aux deux pays et aux deux peuples.

De son côté, M. Gonzi a souligné que Malte et la Chine partageaient des relations particulières basées sur le respect et l'appréciation réciproques.

Ces relations constituent une force motrice pour renforcer davantage l'amitié et la compréhension entre les deux peuples et pour aider les deux pays à faire face ensemble aux défis et à se saisir des opportunités multiples du XXIe siècle, a poursuivi M. Gonzi.

Il a salué la coopération étroite qui évolue rapidement dans différents domaines entre la Chine et l'UE, ainsi que la bonne volonté affichée de part et d'autre pour continuer de renforcer la coopération.

M. Gonzi s'est dit confiant que la volonté commune de développer les relations bilatérales dans tous les domaines continuerait à porter ses fruits dans les années à venir.

Par ailleurs, le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi et son homologue maltais Tonio Borg ont également échangé des messages à l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations bilatérales.