Messages d'amour d'une femme d'un travailleur migrant

Zhu Yuxia, une femme au foyer de 35 ans, jette souvent un oeil à la pendule durant les après-midi de la semaine, attendant d'envoyer un message à son mari pour lui demander s'il a terminé sa journée de travail.

Le mari de Zhu est en effet un travailleur expatrié en Zambie, et pour elle, qui habite dans un petit village de la province du Henan (centre), ce pays africain pourrait aussi bien se trouver dans une autre galaxie.

Cependant, le couple s'est mis d'accord sur cette séparation temporaire dans le but de réunir suffisamment d'argent pour construire une nouvelle maison. Lorsque le mari de Zhu travaille et gagne de l'argent en Afrique, son épouse quand à elle reste dans leur village pour garder leur fille et s'occuper de leur verger de noix.

Le manque de communication les a beaucoup gênés au début. Voyager pour un rendez-vous en tête-à-tête est bien évidemment hors de question, et ils ne peuvent pas supporter le coût des appels téléphoniques internationaux.

Cependant, le nouveau téléphone mobile de Zhu lui donne accès à QQ, un service populaire de messagerie instantanée en Chine, et grâce à ce moyen, elle et son mari peuvent rester en contact.

Zhu vit dans le district de Lushi, une zone pauvre où un dixième des hommes mariés ont quitté leurs familles pour chercher des emplois mieux payés dans d'autres régions ou pays. Leurs femmes, elles, sont laissées derrière pour s'occuper des récoltes, des enfants et des parents âgés.

"J'aimerai vraiment mieux qu'il obtienne un bon emploi et gagne de l'argent près de chez lui", s'est exprimée Zhu.

Au mois de juillet 2011, la Chine comptait 5,67 millions de travailleurs migrants et expatriés, dont de nombreux travailleurs ruraux, car ses investissements à l'étranger ont augmenté pour se chiffrer à 286,4 milliards de dollars, selon le ministère du Commerce.

Alors que ces travailleurs expatriés enregistrent un revenu moyen supérieur à ceux travaillant sur les régions côtières de la Chine, leurs femmes se plaignent d'une tension psychologique similaire due à la séparation de longue durée.

"Les femmes laissées derrière par les travailleurs ruraux migrants souffrent de problèmes de santé, d'un sentiment de précarité croissant, et de mariages plus fragiles. Ces sortes de problèmes pourraient avoir un impact réel sur la stabilité sociale dans les régions rurales du pays", a averti Wang Kaiyu, professeur en sociologie de l'Université de l'Anhui.