Les présidents chinois et russe échangent leurs voeux pour la nouvelle année

Le président chinois Hu Jintao et son homologue russe Dmitri Medvedev ont échangé samedi leurs voeux pour la nouvelle année.

Dans son message, M. Hu a déclaré que l'année dernière a été caractérisée par un développement complet, rapide et fructueux des relations sino-russes, avec les efforts concertés des deux côtés.

En 2011, les deux pays ont davantage renforcé leur confiance mutuelle, stratégique et politique, amélioré la qualité et augmenté la quantité de leur coopération économique et commerciale, avec un record du commerce bilatéral établi à 80 milliards de dollars, a déclaré le président Hu, ajoutant que les deux parties ont également intensifié leur coordination dans les affaires internationales et régionales.

Le développement des relations sino-russes est non seulement favorable au développement, au progrès et à la stabilité des deux pays, mais pourrait également contribuer à la paix, à la sécurité et au développement de la région et du monde, a noté le président Hu.

En 2012, la Chine fera des efforts conjoints avec la Russie, conformément à l'orientation et aux objectifs de développer leurs relations, établis par les deux pays pour les 10 ans à venir, pour approfondir leurs coopération et échanges, pour promouvoir leur partenariat coopératif stratégique global d'égalité, leur confiance mutuelle, leur soutien mutuel, leur prospérité commune et leur amitié durable, afin de mieux bénéficier aux deux pays et aux deux peuples, a dit le président Hu.

"Je voudrais saisir cette occasion pour annoncer conjointement avec vous le lancement de 'l'Année touristique de la Russie' en Chine et de 'l'Année touristique de la Chine' en Russie. Je crois que le bon déroulement des évènements pourrait aider à renforcer la compréhension mutuelle, l'amitié et la coopération entre les deux peuples", a indiqué le président Hu.

Pour sa part, le président russe Dmitri Medvedev a déclaré que le partenariat coopératif stratégique global entre la Russie et la Chine a été renforcé et enrichi en 2011.

Il a rappelé que les deux pays ont tenu des dialogues politiques étroits avec la confiance mutuelle à divers niveaux, ont mené une coopération étroite et efficace sur la scène internationale, et ont fait des progrès importants dans leur coopération économique.

Selon lui, l'année 2012 pourrait apporter de nouvelles opportunités pour le partenariat coopératif stratégique global entre la Russie et la Chine, visant à bénéficier aux deux peuples et à maintenir la stabilité et la sécurité de la communauté internationale.

Le président Medvedev s'est déclaré confiant que "l'Année touristique de la Russie" en Chine et "l'Année touristique de la Chine" en Russie prévues respectivement pour 2012 et 2013, pourraient aider à promouvoir les échanges et à consolider l'amitié entre les deux peuples.