Les paysans chinois vivent mieux ...

Les chiffres publiés dernièrement par le Bureau national des Statistiques (BNS) montrent que les conditions de vie de la population rurale se sont améliorées sensiblement. De la vie pauvre au lendemain de la Chine nouvelle, les paysans chinois sont passés à l'existence passable (manger à leur faim et s'habiller chaudement) avant la réforme, et puis à la vie plus ou moins aisée actuellement.
Le revenu par personne de la population agricole s'est élevé à 2 366,4 yuans (300 dollars US environ) en 2001, soit 2,9 fois celui de 1989 et une croissance annuelle de 4,3% en déduction du facteur prix. Cette augmentation considérable a permis aux paysans d'améliorer leurs conditions de vie. Les dépenses de consommation moyennes pour chaque paysan étaient donc portées de 535,4 yuans (67 dollars) à


1 741,1 yuans (218 dollars) en 2001, soit 2,3 fois celles de 1989 et une progression annuelle de 4,1%.


Durant cette période, la structure de la consommation de la population rurale a connu également un changement évident. Selon le BNS, les dépenses pour les aliments, l'habillement, le logement et les appareils ménagers ont plus que doublé par rapport à 1989, tandis que la part des soins médicaux, du déplacement, ainsi que de l'éducation et des divertissements dans le budget familial a augmenté respectivement de 4,9, 11,9 et 5,3 fois.


L'indice d'Engel, c'est-à-dire la part de l'aliment dans les dépenses de consommation, chez la population rurale, a chuté de 54,8% en 1989 à 47,7% en 2001, ce qui montre que la vie des paysans est devenue plus ou moins aisée.


La consommation alimentaire des ruraux a accusé aussi des variations : on mange plus de viande, d'oeufs, de lait et de fruits qu'auparavant. Le régime alimentaire devient donc nutritif et scientifique : dans la consommation de calories par personne, la part des céréales est tombée de 82,6% en 1989 à 69,1% en 2001, au profit de la protéine et de la graisse.


En outre, les conditions d'habitat ont été beaucoup améliorées. La surface habitable moyenne de chaque foyer a augmenté de 25,73 mètres carrés l'année dernière contre 17,21 mètres carrés en 1989.


Le volume total de biens de consommation durable à la campagne a doublé à la fin 2001. Le nombre des téléviseurs et des réfrigérateurs pour cent foyers a été multiplié par 14 et celui des motos par 25 par rapport à 1989. Les téléphones fixes et mobiles, le climatiseur et l'ordinateur individuel ne sont plus des articles de luxe chez les paysans.

peopledaily 2002/10/24 16:40UTC