Le président chinois avance une proposition en cinq points sur les relations sino-japonaises

Le président chinois, Hu Jintao, a avancé une proposition en cinq points sur les relations stratégiques et mutuellement bénéfiques entre la Chine et le Japon dans le futur, lors de son discours prononcé jeudi après-midi à l'Université Waseda à Tokyo.

Premièrement, les deux pays doivent s'efforcer de renforcer la confiance stratégique mutuelle,  qui est fondamentale pour des relations stables entre les pays.

En tant que plus importants pays en Asie et dans le monde, la Chine et le Japon doivent avoir un jugement objectif l'un sur l'autre, et se considérer comme des partenaires de coopération visant un résultat mutuellement bénéfique, et non comme les concurrents d'un jeu.

Des efforts doivent être faits pour la promotion de la coopération mutuellement bénéfiques, et les deux pays doivent chérir le schéma qui découle de tant d'années de coopérations économiques et commerciales et donner un coup de pouce à leurs économies de complémentarité qui présentent encore des potentiels colossaux.

Le président Hu a insisté sur l'importance d'élargir les échanges culturels, affirmant que les échanges de personnel et culturels servent de ponts et de liens pour améliorer la compréhension et raffermir l'amitié entre les deux peuples.

M. Hu a souligné le besoin de renforcer la coordination et la coopération entre les deux pays, en vue d'une plus grande prospérité en Asie.

La coordination et la coopération entre la Chine et le Japon sont indispensables pour une Asie plus prospère, a déclaré M. Hu, affirmant la volonté chinoise de travailler avec le Japon et d'autres pays asiatiques pour mettre en avant tous les genres de coopération régionale et sub-régionale, améliorer la sécurité commune, sauvegarder la paix et la stabilité dans le nord-est de l'Asie, promouvoir le processus de coopération et d'intégration en Asie de l'est, et réaliser le développement en commun des deux pays.

Le président Hu a aussi proposé de conjuguer les efforts pour faire face aux défis climatiques.

Le monde doit être main dans la main face aux défis que présentent le terrorisme, le changement climatique, le problème énergétique, la sécurité alimentaire, les risques financiers, les désastres naturels, les épidémies, et la prolifération des armes de destruction massive, a relevé M. Hu.

La Chine est prête à oeuvrer avec le Japon pour jouer un rôle plus actif dans les coopérations internationales de tous genres, accroître la capacité de répondre aux défis, et faire avancer la noble  cause de la paix et du développement de l'humanité, a-t-il poursuivi.

Les relations sino-japonaises, qui se trouvent à un nouveau point de départ historique, font actuellement face à de nouvelles opportunités pour le développement.

Les zones d'intérêt commun et de coopération entre les deux pays sont élargies, de même que les responsabilités tant régionales qu'internationales qui leur incombent au milieu de la mondialisation accélérée, a indiqué le président Hu.

"Nous sommes parvenus à des consensus étendus sur l'approfondissement des relations stratégiques et mutuellement bénéfiques entre la Chine et le Japon dans tous les domaines, et avons élaboré un cadre pour le développement à long terme des relations bilatérales de manière stable et saine", a précisé le président chinois, lors de son entretien mercredi avec le Premier ministre japonais, Yasuo Fukuda.

Le président Hu est arrivé mardi à Tokyo pour une visite d'Etat de cinq jours, la première du genre par un chef de l'Etat chinois depuis une décennie.