Le mariage franco-chinois en Chine, un parcours du combattant

De plus en plus courant, le mariage franco-chinois est en vogue. Événement symbolisant l'union de deux cultures, il n'en nécessite pas moins des procédures administratives très complexes afin d'être validé dans les deux pays.

Elle court, elle court, la maladie d'amour... Et les frontières ainsi que les différences de passeports ni changeront rien. Tout particulièrement en Chine, où depuis plusieurs années, le mariage franco-chinois est en progression constante.

Amour réel ou besoin de visa ?

Amour réel ? Volonté d'obtenir un visa et une vie meilleure dans un pays plus avantageux sur le plan social ? La question de la motivation pour la partie chinoise est souvent posée, et la réponse varie selon les cas.

Même si la Chine est aujourd'hui un pays développé, elle n'en reste pas moins un territoire de fortes inégalités sociales (de plus en plus prononcées), et où la vie peut s'avérer difficile. C'est ainsi que nombre de ressortissants de la patrie de Lao Zi, souvent les moins bien lotis, cherchent par tous les moyens à s'exiler vers des contrées plus accueillantes à l'ouest.

La France est l'une des destinations les plus recherchées, et c'est probablement cette raison qui explique aujourd'hui la complexité administrative d'un mariage franco-chinois.

Les documents à fournir : une course de fond

Beaucoup d'intéressés se plaignent de la quantité de documents exigés, en particulier par les autorités françaises à l'encontre de l'époux ou épouse chinois. L'utilité serait de pouvoir filtrer les mariages d'amour de ceux d'intérêts.

Car du côté chinois, les exigences sont relativement simples vis à vis du ressortissant français : le passeport de l'intéressé et un certificat d'aptitude au mariage. Seul le deuxième document s'avère difficile à obtenir, étant délivré par ... l'Ambassade de France en échange de plusieurs documents et après publication des bans en France.

Si la liste des documents à fournir (par la partie chinoise) peut paraître longue, changeante et trop pointue, elle n'en suffit pas néanmoins à endiguer toutes les tentatives de mariages arrangés : chaque jour en effet, les services consulaires français reçoivent une partie non négligeables de faux documents dans les différents dossiers de mariage.

Un entretien pour dernière épreuve

C'est ainsi que les candidats au mariage n'échapperont pas à un entretien avec un employé du service consulaire dont ils dépendent, les époux séparés puis ensemble. Il s'agit là du dernier filtre pour voir si la future union est sincère ou intéressée...

Le précieux sésame de capacité au mariage enfin délivré par l'Ambassade de France, il sera alors temps d'aller célébrer le mariage dans la ville du Hukou de l'époux (ou épouse) chinois. Ce n'est qu'après avoir transmis, sous forme notariée, le certificat de mariage aux autorités françaises, que l'union sera effective dans les deux pays.

Nicola Jucha
Pour Chine Informations