boutiqueLe folklore chinois "La légende de Nezha" défie Harry Potter
Copyright © Chine Informations - Daweide, le 14-06-2004 00:00
La « Légende de Nezha », une bande dessinée populaire basée sur un ancien folklore chinois, a remplacé Harry Potter comme best-seller des livres pour enfants dans le Magasin du Livre de Beijing, la plus grande librairie de Beijing.
Les cinq volumes de cette collection de livres ont été publiées en juin 2003 et les cinq autres pendant la fête du Printemps de 2004.
« Lors des trois premières semaines de janvier, avant la fête du Printemps, Harry Potter est resté au premier rang de la liste des best-sellers de la littérature pour les enfants. Cependant, après la fête, dès la quatrième semaine de janvier, les ventes de la « Légende de Nezha » se sont élevées à la première place », dit Liu Jianhong, employé au du Magasin du Livre.
En 1979, la Chine a publié les histoires les plus célèbres de la « Légende de Nezha ». Cette fois, cette collection de livres inclut preque toutes les histores concernant Nezha, dans lesquelles un enfant espiègle avait connaît une série d'aventures et devient finalement un héros luttant pour la justice.
« J'aime la « Légende de Nezha », parce qu'elle raconte des histoires belles et nouvelles et a des personnages si nombreux », dit Ma Wenqian, 9 ans.
Un internaute qui s'appelle ''Cherry Flower'' écrit sur Internet : « Je suis écolier. Nous allons passer l'examen final, mais je trouve encore le temps pour lire la « Légende de Nezha ».
Harry Potter, qui établit un record des ventes de livres dans le monde, se vend également très bien en Chine. A lui, seul le cinquième volume s'est vendu à 25 000 exemplaires dans le Magasin du Livre de Beijing.
« Harry Potter convient mieux aux pré-adolescents même si un grand nombre d'adultes le lisent également », a dit M. Liu. La « Légende de Nezha » est mieux accueillie parmi les petits enfants qui ne peuvent faire que de petites lectures.
China Internet Information Center
Les cinq volumes de cette collection de livres ont été publiées en juin 2003 et les cinq autres pendant la fête du Printemps de 2004. « Lors des trois premières semaines de janvier, avant la fête du Printemps, Harry Potter est resté au premier rang de la liste des best-sellers de la littérature pour les enfants. Cependant, après la fête, dès la quatrième semaine de janvier, les ventes de la « Légende de Nezha » se sont élevées à la première place », dit Liu Jianhong, employé au du Magasin du Livre.
En 1979, la Chine a publié les histoires les plus célèbres de la « Légende de Nezha ». Cette fois, cette collection de livres inclut preque toutes les histores concernant Nezha, dans lesquelles un enfant espiègle avait connaît une série d'aventures et devient finalement un héros luttant pour la justice.
« J'aime la « Légende de Nezha », parce qu'elle raconte des histoires belles et nouvelles et a des personnages si nombreux », dit Ma Wenqian, 9 ans.
Un internaute qui s'appelle ''Cherry Flower'' écrit sur Internet : « Je suis écolier. Nous allons passer l'examen final, mais je trouve encore le temps pour lire la « Légende de Nezha ».
Harry Potter, qui établit un record des ventes de livres dans le monde, se vend également très bien en Chine. A lui, seul le cinquième volume s'est vendu à 25 000 exemplaires dans le Magasin du Livre de Beijing.
« Harry Potter convient mieux aux pré-adolescents même si un grand nombre d'adultes le lisent également », a dit M. Liu. La « Légende de Nezha » est mieux accueillie parmi les petits enfants qui ne peuvent faire que de petites lectures.
China Internet Information Center
Poster un commentaire
