Le Chine et l'Inde se rapprochent à travers leurs cultures

Le premier forum culturel Chine-Asie du Sud s'est déroulé à Pékin du 19 au 27 novembre derniers. Le forum coïncidait avec le 110ème anniversaire de la naissance de Tan Yunshan et BAGCHI Prabodh, deux chercheurs qui ont consacré leur vie à la promotion de la littérature académique et des liens entre l'Inde et la Chine.

Plus de 70 chercheurs et fonctionnaires de Chine, d'Inde, d'Amérique, du Canada et de la Grande-Bretagne ont assisté à l'événement, y compris des représentants du ministère chinois des Affaires étrangères de la Chine, de l'académie des sciences sociales, de nombreux universitaires, ainsi que la famille de Tan Yunshan et BAGCHI Prabodh.

Le forum était parrainé par l'Association populaire chinoise d'amitié avec les pays étrangers, ainsi que par les universités de Pékin et Shenzhen.

Xuetao Li, directeur adjoint de au Centre d'études étrangères de l'Université de Pékin, a déclaré que le forum devait permettre de couvrir une multitude de sujets, dont la vie et les oeuvres de Tan Yunshan et BAGCHI Prabodh Chandra et les relations sino-indiennes.

Le forum n'était pas seulement un échange universitaire, mais il proposait des événements culturels dont une exposition de photos sur la vie de Tan Yunshan et BAGCHI Prabodh.

Il s'agit du premier forum culturel Chine-Asie du Sud ; Il sera suivi d'un nouveau forum qui se tiendra en Inde en 2009.

Tan Yun-chan (1898-1983), était un célèbre chercheur chinois de l'Inde, un ancien associé du prix Nobel Rabindranath Tagore, et un poète. Tan a passé sa vie à étudier les relations entre la Chine et l'Inde.

BAGCHI Prabodh Chandra (1898-1956) était le doyen des études de chinois en Inde. Né le 18 Novembre 1898 à Srikol, Chandra Prabodh a étudié le bouddhisme et la langue chinoise. Ses nombreux travaux ont formé un pont entre Indologie et Sinologie.

L'Inde et la Chine sont deux anciennes civilisations dont les histoires liées depuis des milliers d'années au cours desquelles d'éminents prêtres, des moines et des universitaires des deux côtés ont traversé les déserts et les montagnes afin d'établir des passerelles culturelles. Le bouddhisme est notamment l'un des apports les plus durables que l'Inde ai apportée à la Chine.