L'amour interdit aux pongistes chinois

Quatre membres de l'équipe de Chine de tennis de table ont été écartés pour entretenir des liaisons avec des coéquipiers en pleine préparation aux jeux Olympiques d'Athènes, a rapporté mardi le China Sports Daily.
«Le point essentiel est de savoir si le fait d'être amoureux et en état d'excitation excessive peut influencer l'entraînement et les résultats», a indiqué le sélectionneur de l'équipe Cai Zhenhua, cité par le journal. «Actuellement, nous nous attachons à modifier leur environnement, pour les calmer et leur donner le temps de la réflexion, a-t-il ajouté. Je pense que c'est une bonne chose pour les joueurs et pour l'ensemble de l'équipe.»

Trois joueuses ont été écartées: Bai Yang (19 ans), la compagne du no 1 mondial Ma Lin, Fan Ying (17 ans), l'amie du no 3 mondial Wang Hao, et Li Nan (21 ans), no 10. Hou Yingchao, l'ami de Li Nan a également été écarté. Ces quatre joueurs représentaient la Chine lors des Championnats du monde à Paris en mai 2003.

http://www.swissinfo.org