La Chine et l'UE souhaitent protéger la diversité linguistique

En déclarant que la moitié des langues dans le monde disparaîtront au 21e siècle, le vice-ministre chinois de l'Education Zhang Xinsheng a appelé lundi à ce que la Chine et l'Union européenne unissent leurs efforts pour protéger la diversité linguistique contre la mondialisation.

Lors de la Conférence multilinguistique Chine-UE 2009 qui s'est ouverte lundi à Beijing, Zhang Xinsheng, a partagé le point de vue du commissaire européen au multilinguisme, Léonard Orban, qui a indiqué que la Chine et l'Europe devaient renforcer leur coopération dans l'enseignement des langues pour maintenir la vitalité de davantage d'entre elles comme reflets de cultures diversifiées.

"La mondialisation économique est sans aucun doute une épée à double tranchant qui met en danger certaines langues moins parlées", a-t-il ajouté.

Le vice-ministre chinois a souligné qu'on comptait 5 000 à 6 000 langues dans le monde, dont la moitié disparaîtra avant la fin de ce siècle et qu'on estime que 80% des langues auront disparu dans 200 ans.

"La diversité des langues est aussi importante que la diversité biologique", a-t-il souligné, en ajoutant que la diversité culturelle basée sur la diversité linguistique faisait face à de grands défis dans le contexte de la mondialisation."

Dix-sept des 23 langues officielles de l'Union européenne sont enseignées en Chine, a dit M. Orban, notant que la Chine est un partenaire enthousiaste de l'Europe dans le cadre du programme d'échange linguistique.

Selon le programme de langues Chine-UE initié en 2007, la Chine invitera chaque année 100 directeurs d'écoles primaires et secondaires et 50 professeurs européens spécialisés dans l'enseignement du mandarin à étudier en Chine.