Interview de Felix Godbille dit Felix MC, un rappeur français à Pékin

Felix Godbille dit Felix MC, est un jeune Français actuellement installé à Pékin (Beijing). Il vient de sortir un clip musical intitulé « Rap de Pékin ». Chine Informations a voulu en savoir plus à son sujet…

David Houstin : Bonjour Felix, pourrais-tu te présenter à nos lecteurs pour commencer ?

Bien sûr ! Je m'appelle Felix Godbille, j'ai 24 ans, quelques cheveux blancs (trop a mon goût...), j'ai un clavier qui ne me permet pas d'avoir les accents, une chambre dans un « bordel » monstrueux, je ne suis pas très grand (mais bon en Chine ca passe plutôt inaperçu !) et je suis Français (de Paris, sa banlieue, La Rochelle, Bordeaux, et Toulouse).

D.H. : Tu es en Chine depuis combien de temps et pour quelle activité ?

Je suis en Chine depuis exactement, 2 ans, 2 mois, 14 jours, et 11 minutes... (un petit peu plus au moment ou vous lirez ces lignes !)
J'ai dans un premier temps suivi un programme (intensif) d'apprentissage du Mandarin à l'université de 化工大学 (huàgōng dàxué) pendant un an. Année durant laquelle j'ai bossé, bossé, bossé, bossé, bossé, bossé... A y perdre mon latin !
J'ai effectivement passé une très grande partie de mon temps à mon bureau...Et quand on travaille, on s'entoure naturellement de gens qui travaillent aussi ! C'est d'ailleurs vrai dans tout ce que l'on fait. Tu ne fais pas grand chose de ta vie, tu « végètes » un peu, et tu t'aperçois rapidement que ce sont des légumes qui gravitent autour de toi... Mais là encore, ils ne sont que le reflet de ton image... Bref !
Ensuite j'ai entamé des cours intensifs de préparation au HSK que j'ai d'ailleurs passé avec succès (Niveau 6).
Aujourd'hui je suis toujours des cours de chinois avec l'intention de passer à un niveau supérieur (7 ou 8).
Parallèlement, je travaille la musique... Je suis à l'heure où je vous parle en pleine préparation d'un spectacle où je mélange musique (Hip Hop acoustique) et théâtre. Le groupe s'appelle « 大鼻子 » (dà bízi, « grand nez »).

D.H. : Qu'est-ce qui t'a attiré dans l'Empire du Milieu ?

Peut-être que dans mon esprit d'occidental je ne le trouvais pas si « au milieu » que ça... D'ou mon attirance !
De plus j'ai commencé le chinois il y a bien longtemps (je prends mon accent de cowboy a la voix rauque pour dire ça …).
En effet le chinois est ma seconde langue après celle de nos amis anglo-saxons. Mais je dois reconnaitre qu'après être passé dans les circuits « pédagogiques » de notre bonne vieille France (collège, lycée, université), je me rends compte que rien ne vaut « la rue », l'expérience ... C'est à mon sens inégalable !
Apres tant d'années d'études être si mauvais en arrivant en Chine... Il faut donc repartir de « zéro » que ce soit en mandarin ou dans la vie en général. Quel changement ! Mais quelle chance ! Je me sens vraiment comme privilégié, cette possibilité d'être ici, de voir le monde sous un angle complètement différent, c'est une richesse infinie.

D.H. : Depuis quand es-tu dans le milieu de la musique ?

7 ans. 7 ans de textes, 7 ans de rap, 7 ans de beat, 7 ans de partage avec musiciens, beat boxers et autres saltimbanques... Pour tout dire, mon grand frère a largement contribué a ça puisqu'il rap également depuis 15 ans avec Al Peco ; Cela ne vous dit certainement rien, mais celui-ci a signé chez « Naïve » (Maison de disque)... Pas mal !

D.H. : Comment t'est venue l'idée du « rap de Pékin » ?

De ma conscience ! Ou devrais-je dire de la conscience... Nos idées nous appartiennent-elles vraiment ?
Je savais que le concept de présenter une ville toucherait plus de monde que de faire un son (un de plus !) dit « club »...
Et puis honnêtement je trouve ça plus sympa, plus drôle, de parler de notre environnement d'autant plus quand il s'agit de la capitale chinoise ! La Chine est une sorte de mythe chez nous en France, un pays lointain, difficile d'accès...J'ai trouvé le concept intéressant et instructif ! Même pour nous autres, expatriés, étudiants, musiciens... Je trouve qu'on se reconnait un peu dans ce clip.
Le but était de faire en sorte que ma grand-mère l'apprécie ! Même sans avoir mis les pieds en Chine !

D.H. : Peux-tu nous en dire plus sur la réalisation du clip ?

Le clip -et j'en profite pour le remercier car sans lui rien n'aurait été possible- c'est Jonathan Sitthiphonh, mon ami Franco-Laotien. Il était l'année dernière dans un programme d'échange Erasmus à l'université des Beaux Arts de Pékin (美术学院). Il est depuis retourné à Bourges où il finit son Master.
On a fait ca avec une petite camera HD dont je tairai la marque. On est donc vraiment loin des conditions dites « professionnelles » ... C'est surtout le résultat d'un travail fait avec sérieux.
Je voudrais également remercier Xaviel Henzel pour avoir composer ce morceau et Jean-Sébastien Hery pour y avoir apporté sa touche avec la mandoline chinoise.

D.H. : Dans la chanson, on peut entendre que les français sont « à la masse », qu'entends-tu précisément par là ?

Je fais référence au décalage (pas seulement horaire) ENORME entre nos deux cultures... Je veux dire qu'une fois arrivé a Pékin on se sent vraiment loin de chez nous... On est donc un peu a la masse, un peu décalé... C'est une vraie découverte, un vrai changement d'environnement, on n'est plus en occident... Donc forcément un peu « à l'Ouest » ou à l'Est si j'ose dire...

D.H. : As-tu des fans chinois et aimerais-tu continuer ton aventure en Chine ?

Des fans ? Ma petite amie compte? Honnêtement « fan » est un bien grand mot ! Des gens qui respectent ce travail oui il y en a...
Pour l'instant je ne prévois pas de partir. Trop de choses à faire ! Nous allons sortir un nouveau clip vidéo intitulé « 鸡蛋炒饭 » (jīdàn chǎo fàn) dans une dizaine de jours ! Et puis il y a ce spectacle dont je vous parlais « Rap-Théâtre » avec le groupe « 大鼻子 » ; spectacle dans lequel nos morceaux sont des histoires...

D.H. : Combien de temps encore penses-tu y rester ?

Je ne sais pas ! Un peu ? Beaucoup ? Pas toute ma vie !

D.H. : Penses-tu que les chanteurs français ont de l'avenir dans ce pays ?

Difficile a dire...S'ils n'utilisent pas le chinois dans leurs créations cela me parait peu probable...et même avec le chinois...mais soyons optimiste ! Oui, il y a de l'avenir !

D.H. : A part la musique as-tu d'autres loisirs et occupations ?

A part la musique.... Oui ! Il y a la musique ! Et la musique aussi ! Sinon je fais de la musique.
Plus sérieusement entre mes cours de chinois et donc la musique, je joue au foot (Allez l'OM), j'aime la comédie et le théâtre (j'ai pratique de nombreuses années). Et puis j'ai une chinoise dans ma vie !

D.H. : As-tu une préférence pour la ville de Pékin et pourquoi ?

Une des raisons qui me font rester sur Pékin, en dehors de cette femme, c'est le travail, les projets, et les opportunités de les développer. Et puis Pékin c'est un (très) grand village au final. Je n'aime pas trop les villes modernisées à outrance. Il me semble qu'à Pékin, malgré sa modernisation, il reste des coins sympas !

D.H. : Depuis le temps que tu es dans la capitale, aurais-tu quelques bons plans à partager, des endroits sympas, … ?

En bas de chez moi ! A 五道口 (wǔdàokǒu) ! Les bons plans ne se partagent pas monsieur sinon ils ne restent pas bons plans très longtemps ! Par contre, si j'ai un conseil à donner, achetez-vous un vélo, n'ayez pas peur de la circulation et les bons plans viendront a vous !

D.H. : Il semble que tu te sentes bien dans ce pays… Qu'aimes-tu en Chine qu'il n'y a pas en France et te manque-t-il quelque chose en France que tu ne trouves pas en Chine ?

Cette question est difficile... J'ai l'impression que l'individualisme exacerbe n'a pas encore entièrement frappé la Chine... Ce qui est de plus en plus le cas en France... D'où le malaise de beaucoup de français je pense. L'ego, l'ego, Moi, Moi, Moi... Ici, qu'on le veuille ou non, on apprend à écouter, et donc a s'oublier un peu... Mais c'est le propre de l'homme à l'étranger, pas spécialement en Chine.
Je ne vais pas être très original, mais la nourriture me manque et ma famille également. La baguette passe bien en Chine !

D.H. : Pour terminer, aurais-tu un message à adresser à nos lecteurs ?

Oui ! Sachez qu'ici vous ne représentez pas seulement votre personne, mais votre famille, vos amis et votre pays !

A très bientôt !

Felix.

D.H. : Merci Felix !