recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Actualité  ❭  Politique
LIENS COMMERCIAUX

Hong Kong : une pétition en ligne pour soutenir le mouvement des parapluies

© Chine Informations - La Rédaction, Le 09/10/2014 02:03, modifié le 09/10/2014 02:31

(miniature) Joshua Wong Joshua Wong

Alors que les manifestations se sont essoufflées ces derniers jours à Hong Kong, Joshua Wong, figure de proue du mouvement des parapluies, a diffusé une vidéo dans laquelle il invite le monde entier à signer une pétition pour soutenir les étudiants dans leur marche vers la démocratie.

Dans son discourt, Joshua dénonce la violence de la police, laissant entendre que celle-ci aurait tué des manifestants. "Plus les gens, les médias seront mobilisés, plus nous auront du poids face au parti communiste pour qu'il n'utilise plus la violence, blessant ou tuant les gens sur la route", déclare le jeune homme dans l'objectif d'influencer les masses.

C'est d'ailleurs l'idée directrice qu'utilisent les étudiants dans leur communication habile envers les médias internationaux : nombre d'entre eux n'hésitent pas à faire la comparaison de leur mouvement avec celui de Tian'anmen qui avait mené à un massacre en 1989.

On rappellera cependant que si les manifestants ont eu jusqu'à présent un comportement exemplaire, la police de son côté n'a fait que son travail pour disperser les foules avec sprays au poivre et bombes lacrymogènes. Les deux camps, policiers et étudiants, ont rapporté quelques blessé légers depuis le 28 septembre, date du début des manifestations à Hong Kong.

Le mouvement qui espère un minimum de 50.000 signatures, en avait reçu 11.000 jeudi matin.

Voici ce que l'on peut lire en français sur la page de la pétition :

"Je m'appelle Joshua Wong, Porte-parole du mouvement Scolarisme et Occupy central.
Nous espérons avoir le soutien de nombreuses personnes, de différents pays et différentes nations.  Parce que nous espérons que Hong Kong ait un vrai suffrage universel sous un gouvernement communiste. Nous espérons  un miracle. Etre le premier pays à obtenir le suffrage universel et des réforme politique sous contrôle communiste.
Nous persisterons dans le principe de mobilisation pacifique et non violente et sans haine même contre la police. Nous savons que le problème ne vient pas des policiers mais du gouverneur et du chef de l'exécutif de Hong Kong (nommés par la Chine. Nous espérons que de plus en plus de gens de différents pays, nous soutiendront.
Nous avons besoin d'un soutien international. Plus les gens, les médias seront mobilisés, plus nous auront du poids face au parti communiste (Chinois) pour qu'il n'utilise plus la violence, blessant ou tuant les gens sur la route. Nous ne voulons plus que la police nous blesse à nouveau.

Les habitants de Hong Kong, manifestent  à la Place Golden Bauhinia, dans le quartier central de Wanchai. Ce mouvement pacifique de désobéissance civile est lancé par des étudiants pour exiger le droit d’élire librement leurs dirigeants. Les Hongkongais s'insurgent contre la décision de la Chine d'accorder le suffrage universel pour l'élection du chef de l'exécutif en 2017 tout en gardant le contrôle des candidatures. La population qui se mobilise exige, par conséquent, la démission de Leung Chun-Ying, l'actuel chef de l'exécutif local choisi par Pékin.

En 1997 lors de la rétrocession de Hong Kong par la Grande Bretagne après 150 ans de présence, la Chine a pris l'engagement de maintenir le système économique et législatif spécifique de cette région administrative spéciale. Mais, force est de constater que Pékin tente par tous les moyens de contourner les engagements pris.
Nous soutenons  ''Occupy Central'', un mouvement qui démontre encore une fois, la capacité de mobilisation à travers les réseaux sociaux et l'aspiration de plus en plus grandissante des peuples à plus de libertés et de démocratie.
Nous nous félicitons de la maturité de la jeunesse de Hong Kong et invitons les défenseurs des libertés individuelles et de la démocratie à apporter massivement notre soutien à cette mobilisation pacifique."

La pétition est disponible en ligne ici : http://occupyhk.wesign.it/fr.

La Rédaction

ANNONCE
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.