Hong Kong de plus en plus enclin à apprendre le chinois mandarin

Il y a 30 ans, alors que Hong Kong était encore sous l'administration britannique, le cantonais et l'anglais étaient les deux langues les plus parlées sur le territoire. C'est à ce moment là que Cheung Dan, une universitaire pékinoise, a établi une école d'apprentissage du mandarin. Elle a installé son école la Hong Kong Putonghua School , avec la ferme conviction que le mandarin devait devenir plus importante à Hong Kong, et se devait d'être parlée par tous les citoyens chinois.

Au début, du fait qu'elle n'avait pas beaucoup d'étudiants, elle se déplaçait à la maison, et le gouvernement hongkongais voyait son école plutôt d'un air suspicieux. «J'ai été soupçonnée d'être une espionne envoyée par Pékin» se souvient Mme Cheung, arrivée à Hong Kong à la fin des années 60. Après la rétrocession, son école a soudainement connu un boom incroyable. Maintenant, huit centres d'apprentissage sont ouverts à Hong Kong, mais ce n'est pas encore assez pour faire face à la demande.

Les nouveaux étudiants, des adultes salariés pour la plupart, font la queue devant les différents établissements pour tenter de s'inscrire. «Attirer les gens pour apprendre le mandarin est maintenant plus facile avec l'économie fleurissante en Chine et le regain économique à Hong Kong» déclare Mme Cheung. En trente années, son école a instruit plusieurs dizaines de milliers de personnes. L'école propose également des formations "sur mesure" à des clients tels que CLP Power , Jardine Matheson , PCCW , Citybank , Standard Chartered Bank ... Depuis le retour de Hong Kong en Chine, l'école fait également face à la "concurrence" des écoles publiques du territoire qui doivent désormais enseigner le mandarin, ce qui n'entame pas a priori le succès de l'école de Mme Cheung.