Histoires et poèmes sur le séisme du Sichuan à la Foire du livre de Francfort

Deux livres, publiés à la mémoire des victimes du séisme le plus meurtrier de Chine, vont être présentés à la Foire du livre de Francfort 2008, en Allemagne.

Les ouvrages, intitulés "24h de sauvetage suite au séisme du Sichuan" et "Nos souffrances communes: une anthologie de poètes du monde à la mémoire des victimes du séisme du Sichuan 2008", retracent l'amour et la douleur du peuple suite au séisme, a dit Wu Qi, responsable de la Maison d'édition de Langues étrangères de Shanghai, qui a publié ces titres.

"Nous espérons que ces ouvrages attireront l'attention du peuple sur la zone sinistrée, le peuple (local) s'efforçant toujours de reconstruire leur foyer", a-t-il indiqué.

"24h de sauvetage suite au séisme du Sichuan" décrit les moments qui ont suivi le tremblement de terre, alors que l'autre livre est un recueil de 57 poèmes écrits par des poètes chinois et étrangers.

Ces titres seront publiés en version chinoise et anglaise.

"Nous espérons également que ces livres aideront le monde à mieux comprendre la Chine et son peuple", a-t-il ajouté.

Le séisme, mesurant 8,0 degrés sur l'échelle de Richter, a frappé le district de Wenchuan dans la province du Sichuan (sud-ouest) le 12 mai, faisant au moins 80 000 morts et disparus.

La Foire du livre de Francfort, l'une des principales foires du livre du monde, se déroulera du 15 au 19 octobre dans la ville allemande. Plus de 7 000 éditeurs et vendeurs de livres en provenance d'une centaine de pays et régions du monde y participent chaque année.