Giscard d'Estaing apprend le chinois

L'ancien Président français Valéry Giscard d'Estaing a terminé le 1er avril dernier sa visite à Tianjin. Bien que son séjour dans la ville ait duré seulement deux jours, mais les idées lucides et les vues perspicaces de ce vétéran de la scène politique ainsi que la grande passion qu'il éprouve à l'égard de la Chine et de Tianjin ont produit une forte impression sur la population de cette grande métropole de la Chine de l'Est.

Etude du chinois malgré l'âge avancé

"C'est ma première visite à Tianjin, et je voudrais profiter de cette occasion pour échanger avec vous les points de vue substantiels sur les deux problèmes qui actuellement préoccupent le plus le monde entier, à savoir les ressources énergétiques et le développement soutenu et durable." C'est ainsi que l'ancien Président français a commencé son allocution à la cérémonie d'ouverture du 12ème séminaire sur l'économie sino-française.

Giscard d'Estaing qui est octogénaire a prononcé son discours en chinois à la surprise de tous. Bien qu'il y ait un défaut de prononciation, mais cela n'a pas empêché les auditeurs de manifester leur émerveillement et leur admiration.

Le profond sentiment de l'ancien Président français envers le peuple chinois date de 1980 lors de sa première visite officielle en Chine. Bien que le voyage ait été de courte durée, mais il a produit sur lui une impression sans précédent. "Lorsque j'étais descendu de l'avion et que j'écoutais une langue et voyais des caractères que je ne comprenais pas, je m'étais rendu compte de ma complète ignorance envers la Chine. Ne pas vouloir voir et rester indifférent aux choses qui se passent dans un pays dont la population représente un cinquième de la population mondiale est vraiment une attitude inadmissible et inacceptable."

Depuis lors, Giscard d'Estaing a cherché par divers moyens à mieux connaître ce pays qui l'a littéralement envoûté. Ainsi, malgré son grand age il a commencé à apprendre le chinois. En tant qu'ancien Président et ses affaires au sein de l'Union européenne, il a beaucoup de travail et est très occupé. Mais il persiste dans l'étude du chinois en lui accordant chaque jour 15 minutes.

A présent, il peut, en empruntant des mots simples, parler et communiquer en chinois avec des journalistes. De même, il connaît un assez grand nombre de caractères chinois et peut les écrire.