Environnement : Ce que la Chine peut apprendre de la France

惩前毖后, ChengQianBiHou, apprendre des erreurs du passé pour éviter celles du futur. Pourquoi la Chine se restreindrait-elle dans son appétit en énergie fossile, denrées alimentaires ou autres matières premières alors que les pays occidentaux ont basé leurs modèles de développement économique sur la disponibilité de ces fondamentaux ?

Pourtant, répéter les mêmes erreurs que dans le passé n’est pas non plus acceptable et une croissance plus verte est devenue urgente dans la Chine de ce début de siècle. Pour la France qui a fait rajouter la protection de l’environnement dans sa constitution, c’est même une véritable révolution humaniste selon les mots de Jacques Chirac.

Sans faire de procès trop hâtif, la situation environnementale en Chine a toutes les caractéristiques d’une grave crise: la rivière Songhua en 2005, le lac Taihu cette année ont fait paniqué des millions de personnes par un niveau de pollution jamais vu auparavant. Parmi les objectifs du 11ème plan quinquennal, la réduction des émissions et d’importants travaux sur une meilleure utilisation de l’énergie sont prévus. Autant d’incroyables opportunités pour les entreprises françaises qui font parties des leaders mondiaux dans l’énergie, la gestion de l’eau et l’environnement.

Les stigmates de la course à la croissance sont visibles et pas seulement à Pékin où on ne peut plus circuler avec un parc automobile qui augmente de 1000 unités par jour, les fleuves sont pollués ainsi que les nappes phréatiques, l’air est parfois irrespirable. Les lois même si elles existent désormais restent trop faibles face au pouvoir des pollueurs.

Pan Yue, le ministre de l’environnement dans une interview pour un journal allemand prévient:
Nos matières premières sont rares, nous n’avons pas assez de terres et notre population continue de croître. Les villes s’étendent et les déserts aussi. En 2020, nous aurons 1,5 milliards de population. Notre miracle économique prendra fin à cause de l’environnement. La moitié de l’eau de nos rivières est inutilisable, un tiers de la population urbaine respire mal, les terres habitables ou utilisables ont été réduites de moitié ces 50 dernières années. Alors que le fossé entre la côte prospère et les terres du centre augmente, c’est toute la société qui devient instable.

Il est peut-être temps pour la Chine de renforcer ses lois pléthoriques mais inefficaces en ce qui concerne l’environnement et les voix s’élèvent pour que la constitution chinoise adopte une règle simple et symbolique en suivant l’exemple de la Charte de l’Environnement française.

Benoît Boisseuil
http://lustintranslation.blogspirit.com