Dictionnaire de médecine chinoise

Synopsis
Ce dictionnaire s'adresse à tous ceux qui veulent comprendre comment se soigner autrement grâce à la médecine chinoise et constitue une référence pour les praticiens de cette médecine comme pour les médecins occidentaux souhaitant élargir leur horizon. Il explicite en quelque 160 entrées les principales notions qui structurent l'univers de la médecine chinoise (théorie des cinq éléments, Yin et Yang, Qi, etc.) et présente les conceptions anatomiques à l'aide de nombreux schémas, l'approche des pathologies et les techniques (acupuncture, diététique, massage...).

Commentaire
L’un des premiers Occidentaux à devenir docteur en médecine chinoise, Hiria Ottino a vécu 10 ans en Chine. Dans cet ouvrage, il dit s'être efforcé de respecter scrupuleusement les manières de penser auxquelles ses professeurs l'ont formé. C'est dire que le livre n'est pas destiné aux simples curieux et dilettantes, mais aux praticiens de l'approche et aux élèves sérieux. Ceux-ci sont privilégiés, car l'auteur a réussi un remarquable travail de rédaction en rendant tous ces concepts et toutes ces notions parfaitement clairs. On ne peut pas en dire autant de la majorité des livres sur la médecine chinoise! Voilà un magnifique outil de référence.

Hiria Ottino
Larousse, 2006
352 pages

Lucie Dumoulin