Des magazines pornographiques pour les JO 2008 en Chine

Des magazines pornographiques et érotiques dont Playboy devraient être vendus temporairement en Chine durant les Jeux Olympiques de Beijing en 2008.

Tous les documents pornographiques sont interdits en Chine, mais une dérogation temporaire pourrait être faite pour les Jeux, selon le plus grand importateur de publications étrangères dans le pays . "Notre loi interdit Playboy et nous devons respecter cela, mais nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'il y ait un début.  Il pourrait y avoir une demande (des athlètes ou des visiteurs) pendant les Jeux" explique Liang Jianrui, vice-président de l'administration des publications nationales.

9 kiosques accrédités de la capitale fourniront en tout plus de 100  journaux et  magazines différents, y compris les publications difficiles à trouver en temps normal dans la capitale, comme le New York Times, Newsweek et The Sun britannique célèbre pour ses modèles nus.

"Nos kiosques répondront aux besoins pratiques des visiteurs pendant les Jeux. Nous prévoyons de publier une liste de ce qui sera disponible en avril ou en mai prochain" a déclaré Liang Jianrui.

L'histoire a crée un véritable Buzz sur Internet en Chine et déclenché un débat fiévreux à savoir si le pays devait lever son interdiction de facto sur Playboy et d'autres matériels sexuellement explicites, ne serait-ce que pour quelques semaines . Les partisans de la libéralisation croient à l'autonomie individuelle et au pluralisme, et proposent des contrôles raisonnables pour protéger la sensibilité des adultes non consentants et des enfants.  Les opposants, eux pensent que Playboy et d'autres contenus sexuels devraient être interdits pour empêcher les violations des normes traditionnelles et pour éviter de choquer les enfants. Certains d'entre eux remettent même en  question la "dignité nationale" du pays.  Toutefois, on reconnaît bien volontiers que le public chinois n'est pas prêt pour Playboy et les sexologues affirment qu'il est nécessaire de trouver ce qu'ils appellent un "point de réconciliation" entre la tradition et l'ouverture sur le monde extérieur. Quoi qu'il en soit, seuls les étrangers devraient pouvoir acquérir ces magazines pendant les jeux puisque la vente devrait être interdite aux chinois.

Le sujet soulève bien plus que la question des magazines pornographiques, puisque de nombreux journaux étrangers sont censurés dans la capitale : "Il est très compliqué d'acheter des journaux et des magazines étrangers à Beijing", "J'essaie de me rabattre sur les publications en ligne, mais la plupart du temps, l'accès y est difficile" déplorent des expatriés. La question qui se pose est donc :  la Chine saura t'elle s'ouvrir aux publications étrangères sans porter atteinte à sa culture traditionnelle ?

La Rédaction