S'identifier  |  Créer un compte
J'♥ :
  » Vous êtes ici : Accueil > Actualité > Culture
guide Asie guide Chine

Dailiang, nouvel album sino-français de Dantès

DAILIANG

Copyright © Chine Informations le 18-05-2009 11:48
ImprimerTransmettrePartagerAugmenter la taille de la policeDiminuer taille de la policeFlux RSS

Dantès, Dailiang

"Dailiang", ce deuxième double album sino-français de Dantès, invite à découvrir la pensée et les mélodies d'un artiste qui aime à se perdre et à se retrouver en Chine et en France.

L'expression "Shang you tiantang , Xia you Suhang" est très souvent utilisée par les Chinois pour désigner la beauté des villes de Suzhou et Hangzhou, comparables au paradis céleste.

Dantès reprend l'expression à son compte, joue avec ses sonorités, et en crée une nouvelle version lorsqu'il chante "Shang you tiantang, Xia you Dailiang".

Une expression qui amuse les médias en Chine depuis deux ans et qu'il a choisie comme titre chinois de son nouveau disque.

"Dailiang" offre des textes chinois naïfs à l'image d'une Chine jeune où l'artiste vit depuis 5 ans ; des textes français plus maturés, où Dantès raconte ce qu'il voit en Chine à travers le filtre de son imagination occidentale et la façon dont sa vision de la France est influencée par sa réalité chinoise. Il écrit aussi ce qu'il aimerait voir sur cette Terre.

La musique de Dantès, centrée sur des mélodies pop rock qui tendent de temps à autre vers la chanson française fusionne avec l'univers sonore chinois: "La muse aux lèvres rouges" (chanteuse d'opéra de Pékin sublimée) mêle sa voix à celle de Dantès ; le son du erhu (vièle chinoise) se fait entendre sur "Ecrire". La flûte dizi sublime "Joie et Satisfaction", " Sur les ponts" ainsi que "Liberté Saine".

Titres rythmés, ballades romantiques, et même une quasi -spiritualité dans certaines chansons, l'album "Dailiang" de Dantès renforce la particularité d'un artiste qui s'amuse avec les flous et les incompréhensions, mais aussi les attractions de deux cultures.

Dantès sera en concert le 6 juin 2009 à Shanghai au Yuyintang
Concert exceptionnel en France le 20 novembre 2009 au Ninkasi Kao de Lyon
Infos et réservations sur www.dantesdailiang.com

Vous avez aimé cet article ? Partagez-le sur vos réseaux sociaux préférés !
google+ facebook twitter weibo plus
N'oubliez pas de nous suivre sur Google+, Twitter ou Facebook (+5000 fans).
commentaires
Vous n'êtes pas identifié. Postez "anonymement" ou Connectez-vous.
Code de sécurité :
code de vérification

Pseudo :

Mail :

URL :

Texte du commentaire :

Dailiang, nouvel album sino-français de Dantès
Iki, le 18 mai 2009 à 12:42
Ok, alors ça, ça m'impressione ! Un artiste français apprécié en Chine comme un artiste chinois ! Il doit faloir beaucoup de talent pour étre reconnu en chantant dans une langue qui n'est pas la notre.
J'espère un jour parler assez bien chinois pour pouvoir être vue autrement que comme une étrangère en Chine.
3 +
3 -
logo Chine Informations asie