Chine/séisme: les dons étrangers totalisent presque 1,6 milliard de yuans

BEIJING, 2 juillet (Xinhua) -- Le ministère chinois des Affaires étrangères a indiqué mercredi avoir reçu des dons étrangers d'une valeur totale d'environ 1,6 milliard de yuans pour les opérations de secours du pays.

Jusqu'au 27 juin, le ministère des Affaires étrangères, les ambassades et les délégations chinoises à l'étranger ont reçu 1,598 milliard de yuans (environ 230 millions de dollars) de dons en provenance de l'étranger, selon le ministère.

Les dons incluent 762 millions de yuans (111 millions de dollars) des gouvernements étrangers et des organisations internationales et régionales, 1,99 million de yuans (290 000 dollars) en provenance des ambassades étrangères et des diplomates en Chine, et 834 millions de yuans (121,5 millions de dollars) d'entreprises étrangères, d'institutions non-gouvernementales et de particuliers ainsi que d'entreprises et particuliers chinois basés à l'étranger.

Les dons ont été transférés vers un compte bancaire spécial établi par le gouvernement chinois pour les opérations de secours ou des bénéficiaires désignés, selon le ministère.