Chine: prison ferme pour deux journalistes d'un magazine non autorisé

Deux journalistes chinois ont été condamnés à des peines allant jusqu'à dix ans de prison, dans l'est de la Chine, pour avoir publié un magazine sans avoir reçu l'autorisation officielle, a-t-on appris mercredi de source judiciaire.

Zhu Wangxiang et Wu Zheng, qui avaient publié le magazine "Nouvelle jeunesse chinoise", ont été reconnus coupables mardi par un tribunal de la ville de Lishui, dans la province du Zhejiang, d'activités commerciales illégales, fraude et extorsion, a précisé à l'AFP un responsable du tribunal, qui n'a pas voulu donner son nom.

La presse chinoise est étroitement contrôlée par l'Etat.

Zhu et Wu ont également été poursuivis pour avoir rassemblé deux millions de yuans (240.000 dollars) afin de financer le magazine.

"Un total de sept personnes ont été jugées, trois ont été reconnues coupables et condamnées à dix, six et un an de prison respectivement, et les quatre autres relâchées", a dit le fonctionnaire de justice.

Zhu a été condamné à dix ans de prison, Wu à six. L'identité de la troisième personne n'a pas été précisée.

Selon le journal Beijing Times, Zhu avait enregistré son entreprise en août 2002 à Hong Kong, mais pas à Pékin.

L'agence officielle Chine Nouvelle avait indiqué le mois dernier que les poursuites contre le magazine avaient été engagées surtout en raison de deux articles consacrés aux conflits liés aux saisies de terre, l'une des principales causes des émeutes populaires en Chine.

Leur publication intervenait après des affrontements violents en mai dernier dans la ville de Lishui entre la police et des paysans qui protestaient contre l'expropriation de terres et réclamaient une meilleure compensation.

Les deux journalistes ont été accusés d'avoir reçu 30.000 yuans de la part des paysans après la publication des articles.

"Ces journalistes ont également menacé le gouvernement local. Ils ont menacé d'écrire plus d'articles si le gouvernement n'accédait pas aux demandes légitimes des paysans. C'est de l'extorsion", a affirmé le responsable du tribunal de Lishui.

AFP