Pékin déclare ses services médicaux prêts pour ses Jeux

Seulement 15 jours avant l'ouverture des Jeux olympiques du mois suivant, Beijing est prête à fournir de bons services médicaux pour les jeux.

Un total de 3 223 travailleurs médicaux sont actuellement en place et prêts au service pendant les jeux, a déclaré mercredi Jin Dapeng, directeur du groupe de soutien médical du Comité d'organisation de Beijing pour les 29e Jeux olympiques.

Toutes les installations et centres d'entraînement olympiques seront équipés de personnel médical, a dit Jin, également secrétaire du Parti du Bureau municipal de la Santé de Beijing.

Au total, 226 stations de services médicaux sont disponibles dans toutes les installations olympiques à Beijing et les autres villes hôtes, avec la participation de plus de 5 000 travailleurs médicaux expérimentés.

Les hôpitaux à Beijing destinés à servir les jeux, 24 au total, ont amélioré leurs services avec des panneaux bilingues standardisés, des médicaments classifiés, des plans détaillés de réaction d'urgence et des installations libres d' obstacles, a ajouté Jin.

Le Bureau municipal de la Santé de Beijing a remis à jour son site internet afin de fournir des informations de santé en anglais, français et japonais.

Un manuel de secours d'urgence à Beijing sera disponible en huit langues, dont l'anglais, le français, le japonais et l'allemand sur le site internet.

Hôpitaux ouverts 7j/7

Les autorités municipales de Beijing ont instruit les hôpitaux dans la capitale chinoise de rester opérationnels sept jours par semaine lors des Jeux olympiques afin de mieux servir les touristes et résidents. 

Même si des milliers d'employés médicaux serviront pour les Jeux olympiques, le département municipal des services de la santé a demandé aux hôpitaux de s'assurer que leurs services d'urgence soient opérationnels 24 heures sur 24, selon le journal Beijing Times de jeudi.

Les hôpitaux de Beijing pourraient être confrontés à une insuffisance de personnel, du fait que 3 223 employés médicaux sont assignés aux sites olympiques, a indiqué à Xinhua Jin Dapeng, un haut responsable du Département municipal des services de la santé.

Ce sera un défi pour nombre d'hôpitaux d'offrir le niveau de service habituel aux résidents, a expliqué M. Jin.

A l'exception de certains hôpitaux de haut niveau ouverts sept jours sur sept, la plupart des hôpitaux ferment normalement leurs portes le weekend ou n'ouvrent qu'une moitié de la journée.

Le département municipal des services de la santé a mis les hôpitaux en garde contre toute utilisation des Jeux olympiques comme un prétexte pour ne pas servir les patients ou mener d'opérations chirurgicales.

Selon le département, la ville de Beijing a déjà mis sur pied 18 centres de services d'urgence dans 13 hôpitaux, et intégré 91 autres hôpitaux dans un réseau d'intervention d'urgence, permettant de recevoir jusqu'à cent personnes blessées dans n'importe quel accident.