Chine: la protection du patrimoine culturel immatériel porte ses fruits

Le 13 février a eu lieu dans le Musée d'Etat le vernissage de l'exposition sur les résultats en matière de protection du patrimoine culturel immatériel, qui est aussi le premier panorama en la matière.

Les résultats sont positifs, grâce à l'importance que le gouvernement attache à la protection de ce patrimoine et au rayonnement des traditions culturelles.

Depuis les années 50, les recherches sur les cultures folkloriques des différentes ethnies minoritaires ses sont développées. Sont parus notamment : « Collection ethnologique » et « Série de périodiques sur les caractères sociaux et l'histoire des minoritaires ethniques de Chine ». Par ailleurs, des mesures ont été prises afin de soutenir l'art artisanal, comme par exemple la nomination de 200 « grands maîtres-artisans ». Concernant l'art lyrique, l'instauration de comités de sauvegarde de l'opéra de Beijing et de l'opéra Kunqu a permis la préservation de documents et d'œuvres, ainsi que la formation de personnel qualifié.

Depuis la réforme et l'ouverture, ont été rédigés dix anthologies de la littérature et l'art folkloriques à l'initiative du Ministère de la Culture, de la Commission des nationalités et de la Fédération des écrivains et des artistes de Chine. Actuellement, 224 des 298 volumes concernant les provinces sont parus : les volumes sur le quyi (dialogue comique et ballade chantée) paraîtront à la suite. 

En l'an 2000, l'UNESCO a lancé le projet intitulé « Les oeuvres représentatives du patrimoine culturel oral et immatériel de l'humanité ». Jusqu'à présent, seuls l'opéra Kunqu, la guqin, l'art ouïgour de Muqum et la chanson pastorale mongol ont été inscrits sur la liste de l'organisme.

En 2003, les Ministères de la Culture et des Finances, en collaboration avec la Commission des nationalités et la Fédération des écrivains et des artistes de Chine, ont mis en application un projet de protection des cultures folkloriques. 40 expériences ont déjà eu lieu et un fonds de protection a été créé sous les auspices du Ministère des Finances.

En octobre 2003, la 32ème assemblée générale de l'UNESCO a adopté la « Convention internationale sur la protection du patrimoine culturel immatériel ». La Chine a pris une part active à l'établissement de la convention et y a adhéré en août 2004. Le gouvernement chinois a par ailleurs créé un groupe de travail afin de modifier et perfectionner la loi sur la protection du patrimone culturel immatériel.

Actuellement, la Chine a fixé à 501 le nombre de candidats répondant aux critères de protection. Ils sont divisés en dix catégories : littérature populaire, musique, danse, théâtre, quyi, acrobaties et jeux, beaux-arts, artisanat, médecine traditionnelle et folklore. La légende de Liang Shanbo et Zhu Yingtai (« Romeo et Juliette » chinois), l'épopée du Roi Gesar, l'opéra Qinqiang, les acrobaties de Wuqiao (province du Hebei), l'écriture de l'ethnie Shui et des fêtes traditionnelles ont été sélectionnés.

Site de l'exposition virtuelle