4 JUIN 2005 : Musique Traditionnelle de Mongolie

La Médiathèque Municipale de Saint-Cloud (92) propose un concert de Musique Traditionnelle de Mongolie ce Samedi 4 Juin 2005 à 17H30.

Entrée libre et gratuite : Médiathèque municipale (service Discothèque) "Jardin des Avelines" 60 rue Gounod - 92210 Saint-Cloud - Tél : 01.46.02.80.97
Chants longs & Chant diphonique avec le duo Altaï-khangaï composé de Ganbold Muukaï, chant, morin khuur & Ganzorig Nergui, chant, morin khuur.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

Renseignements et concert :
Médiathèque municipale (service Discothèque) "Jardin des Avelines" 60 rue Gounod - 92210 Saint-Cloud
Tél : 01.46.02.80.97

Comment s'y rendre :
Gare SNCF St-Lazare direction Versailles arrêt Saint-Cloud ou/ Métro ligne n°10 Pont de Saint-Cloud puis Bus n°160, 460, 467 arrêt Magenta

*********
Musique traditionnelle de Mongolie
Chants longs & chant diphonique

Pays aux steppes infinies, traversé par les chaînes de l'Altaï et du Khangaï, entre l'ex-Urss et la Chine, la Mongolie a vu naître puis se défaire plusieurs empires nomades dont celui du célèbre Genghis Khan. Rarement représentée en France, c'est une occasion unique qui nous est offerte d'entendre de la musique traditionnelle de Mongolie par deux grands spécialistes. Ganbold Muukhaï et Ganzorig Nergui sont reconnus, au sein de la nouvelle génération de chanteurs diphoniques mongols, comme les plus brillants et les plus originaux interprètes de cette technique. De plus, chacun d'eux joue également de la vièle à tête de cheval : le morin khuur. Et c'est justement cette double maîtrise de deux voix diphoniques portées par deux instruments à cordes qui donne au duo Altaï-Khangaï sa texture sonore si particulière qui le rend unique.

Elevés au sein de la tradition musicale mongole, ils côtoient assez vite des compositeurs mongols, russes et d'Europe de l'ouest qui sauront reconnaître leur travail de compositeurs.

Ganbold Muukhaï est né en 1970 dans la région d'Uvs au nord-ouest de la Mongolie, à 1600 km de la capitale Ulaan-Baatar. A 12 ans, il quitte le campement familial pour intégrer le Conservatoire National de Musique et de Danse d'Ulaan-Baatar, où il reçoit un enseignement traditionnel.

Ganzorig Nergui est né en 1974 à Zuun Khara au nord d'Ulaanbaatar, dans la région Selenge. De 15 à 19 ans il y apprend les pratiques du morin khuur – la vièle à tête de cheval- et du chant diphonique. En 1993, il se rend à à l'Ecole Nationale de Musique d'Ulaan-Bataar pour y compléter son apprentissage. Ganzorig Nergui est venu chanter pour la première fois en Europe en 1994.