Chine : "Hu" (Tigre), un nom de famille rare

A l'approche de l'année de Tigre, tous les sujets liés à cet animal sont très populaires en Chine.

A Nanjing, capitale de la province du Jiangsu (est), seuls 40 d'entre 6,23 millions d'habitants s'appellent "Hu" 虎, qui signifie littéralement "tigre" en chinois, montrent les statistiques de la commission municipale de la population et du planning familial.

Pour le moment, il n'y a pas eu de recensement à cet égard à l'échelle nationale. De nombreux Chinois ne savent même pas qu'il existe un nom de famille comme le "Hu" de "tigre", car il est trop rare pour être inscrit dans le Livre des noms de famille chinois.

Des experts supposent deux origines possibles à ce nom. L'une remonte au nom d'un chancelier il y a 4 300 ans. L'autre pourrait être un nom de famille de l'ethnie Hui.

Dans les provinces du Sichuan et du Yunnan (sud-ouest), le nom de famille "Hu" ("tigre") se prononce comme "Mao" qui signifie littéralement "chat". La raison d'une telle prononciation reste inconnue.

Le Nouvel An chinois du Tigre tombe le 14 février. Le zodiaque traditionnel chinois comprend 12 animaux. Chaque année correspond à un signe astrologique spécifique. Le tigre représente le courage et la puissance dans la culture chinoise.